Génesis 27:33 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³³ Isaac comenzó a temblar y, muy sobresaltado, dijo: ―¿Quién fue el que ya me trajo lo que había cazado? Poco antes de que llegaras, yo me lo comí todo. Le di mi bendición, y bendecido quedará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y se estremeció Isaac grandemente, y dijo: ¿Quién es el que vino aquí, que trajo caza, y me dio, y comí de todo antes que tú vinieses? Yo le bendije, y será bendito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Isaac comenzó a temblar de manera incontrolable y dijo: —¿Entonces quién me acaba de servir lo que cazó? Ya he comido, y lo bendije a él poco antes de que llegaras, ¡y esa bendición quedará en pie!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Isaac comenzó a temblar violentamente y dijo: 'Pues entonces, ¿quién es el que cazó y me sirvió su caza? Yo comí de todo antes de que tú llegaras y le di mi bendición: ¡sí, él tiene la bendición!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Entonces se estremeció Isaac con gran estremecimiento, y exclamó: ¿Quién, pues, es el que vino aquí, que cazó y me trajo de comer, y comí de todo antes de que tú vinieras? ¡Yo lo bendije, y será bendito!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Se estremeció entonces Isaac con un estremecimiento sobremanera grande y dijo: '¿Quién es, entonces, el que apresó la caza y me la ha traído? Yo he comido de todo antes que tú vinieras, después lo bendije, y bendito está'.

Génesis 27:33 Referans Kwoze

Génesis 25:23

y él le contestó: «Dos naciones hay en tu seno; dos pueblos se dividen desde tus entrañas. Uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor».

Génesis 27:35

Pero Isaac le respondió: ―Tu hermano vino y me engañó, y se llevó la bendición que a ti te correspondía.

Génesis 28:1

Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le ordenó: ―No te cases con ninguna mujer de aquí de Canaán.

Job 21:6

Si pienso en esto, me lleno de espanto; un escalofrío me corre por el cuerpo.

Job 37:1

»Al llegar a este punto, me palpita el corazón como si fuera a salírseme del pecho.

Salmos 55:5

Temblando estoy de miedo, sobrecogido estoy de terror.

Números 23:20

Se me ha ordenado bendecir y, si eso es lo que Dios quiere, yo no puedo hacer otra cosa.

Juan 10:10

El ladrón no viene más que a robar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia.

Romanos 11:29

porque las dádivas de Dios son irrevocables, como lo es también su llamamiento.

Efesios 1:3

Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en las regiones celestiales con toda bendición espiritual en Cristo.

Hebreos 11:20

Por la fe Isaac bendijo a Jacob y a Esaú, previendo lo que les esperaba en el futuro.