Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 13:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

8 Así que Abram le dijo a Lot: «No debe haber pleitos entre nosotros, ni entre nuestros pastores, porque somos parientes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Finalmente, Abram le dijo a Lot: «No permitamos que este conflicto se interponga entre nosotros o entre los que cuidan nuestros animales. Después de todo, ¡somos parientes cercanos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Así pues, Abram le dijo a Lot: 'Mira, es mejor que no haya peleas entre nosotros, ni entre mis pastores y los tuyos, ya que somos hermanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y dijo Abram a Lot: Te ruego que no haya contienda entre yo y tú, ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Dijo entonces Abrán a Lot: 'No haya altercado entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, pues somos hermanos.

Gade chapit la Kopi




Génesis 13:8
30 Referans Kwoze  

Allí tienes toda la tierra a tu disposición. Por favor, aléjate de mí. Si te vas a la izquierda, yo me iré a la derecha y, si te vas a la derecha, yo me iré a la izquierda».


En cuanto Abram supo que su sobrino estaba cautivo, convocó a trescientos dieciocho hombres adiestrados que habían nacido en su casa, y persiguió a los invasores hasta Dan.


Al despedirse de sus hermanos, José les recomendó: «¡No os vayáis peleando por el camino!»


decidle que siempre os habéis ocupado de cuidar ganado, al igual que vuestros antepasados. Así podréis estableceros en la región de Gosén, pues los egipcios detestan el oficio de pastor.


¡Cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos convivan en armonía!


Al día siguiente volvió a salir y, al ver que dos hebreos peleaban entre sí, le preguntó al culpable: ―¿Por qué golpeas a tu compañero?


La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego.


El que es iracundo provoca contiendas; el que es paciente las apacigua.


Honroso es al hombre evitar la contienda, pero no hay necio que no inicie un pleito.


Dichosos los que trabajan por la paz, porque serán llamados hijos de Dios.


Al día siguiente, Moisés sorprendió a dos israelitas que estaban peleando. Trató de reconciliarlos, diciéndoles: “Vosotros sois hermanos; ¿por qué queréis haceros daño?”


Amaos los unos a los otros con amor fraternal, respetándoos y honrándoos mutuamente.


Hacedlo todo sin quejas ni contiendas,


En cuanto al amor fraternal, no necesitáis que os escribamos, porque Dios mismo os ha enseñado a amaros unos a otros.


Buscad la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.


Seguid amándoos unos a otros fraternalmente.


Ahora que os habéis purificado obedeciendo a la verdad y tenéis un amor sincero por los hermanos, amaos de todo corazón los unos a los otros.


Dad a todos el debido respeto: amad a los hermanos, temed a Dios, respetad al rey.


En fin, vivid en armonía los unos con los otros; compartid penas y alegrías, practicad el amor fraternal, sed compasivos y humildes.


Sobre todo, amaos los unos a los otros profundamente, porque el amor cubre multitud de pecados.


a la devoción a Dios, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor.


Queridos hermanos, amémonos los unos a los otros, porque el amor viene de Dios, y todo el que ama ha nacido de él y lo conoce.


Aconteció que Gaal hijo de Ébed llegó a Siquén, junto con sus hermanos, y los señores de aquella ciudad confiaron en él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite