Génesis 11:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

² Al emigrar al oriente, la gente encontró una llanura en la región de Sinar, y allí se asentaron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Al emigrar hacia el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Babilonia y se establecieron allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Pero al emigrar los hombres desde Oriente, encontraron una llanura en la región de Sinear, y se establecieron allí.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y en su emigración hacia° el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar° y se establecieron allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Al desplazarse hacia oriente, encontraron los hombres una llanura en la tierra de Senaar y se establecieron allí.

Génesis 11:2 Referans Kwoze

Génesis 10:10

Las principales ciudades de su reino fueron Babel, Érec, Acad y Calné, en la región de Sinar.

Génesis 11:1

En ese tiempo se hablaba un solo idioma en toda la tierra.

Génesis 11:9

Por eso a la ciudad se le llamó Babel, porque fue allí donde el Señor confundió el idioma de toda la gente de la tierra, y de donde los dispersó por todo el mundo.

Génesis 13:11

Entonces Lot escogió para sí todo el valle del Jordán, y partió hacia el oriente. Fue así como Abram y Lot se separaron.

Génesis 14:1

En aquel tiempo, los reyes Amrafel de Sinar, Arioc de Elasar, Quedorlaómer de Elam y Tidal de Goyim

Isaías 11:11

En aquel día el Señor volverá a extender su mano para recuperar al remanente de su pueblo, a los que hayan quedado en Asiria, en Egipto, Patros y Cus; en Elam, Sinar y Jamat, y en las regiones más remotas.

Daniel 1:2

El Señor permitió que Joacim cayera en manos de Nabucodonosor. Junto con él, cayeron en sus manos algunos de los utensilios del templo de Dios, los cuales Nabucodonosor se llevó a Babilonia y puso en el tesoro del templo de sus dioses.

Zacarías 5:11

Y él me respondió: «Se la llevan al país de Babilonia, para construirle un templo. Cuando el templo esté listo, colocarán la medida allí, sobre un pedestal».