Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Filipenses 1:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

8 Dios es testigo de cuánto os quiero a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Dios sabe cuánto los amo y los extraño con la tierna compasión de Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Bien sabe Dios que la ternura de Cristo Jesús no me permite olvidarlos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Porque Dios es mi testigo de cómo os anhelo vehementemente a todos vosotros en las entrañas de Jesús el Mesías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Dios me es testigo de cuántos deseos tengo, en las entrañas de Cristo Jesús, de estar con todos vosotros.

Gade chapit la Kopi




Filipenses 1:8
24 Referans Kwoze  

Ahora mismo tengo en los cielos un testigo; en lo alto se encuentra mi abogado.


Por eso vibran mis entrañas por Moab como las cuerdas de un arpa; vibra todo mi ser por Quir Jaréset.


Mira bien desde el cielo; observa desde tu morada santa y gloriosa. ¿Dónde están tu celo y tu poder? ¡Se nos niega tu abundante compasión y ternura!


»¿Acaso no es Efraín mi hijo amado? ¿Acaso no es mi niño preferido? Cada vez que lo reprendo, vuelvo a acordarme de él. Por él mi corazón se conmueve; por él siento mucha compasión —afirma el Señor—.


gracias a la entrañable misericordia de nuestro Dios. Así nos visitará desde el cielo el sol naciente,


Dios, a quien sirvo de corazón predicando el evangelio de su Hijo, me es testigo de que os recuerdo sin cesar.


Digo la verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia me lo confirma en el Espíritu Santo.


De hecho, nos alegramos cuando nosotros somos débiles y vosotros fuertes; y oramos a Dios para que os restaure plenamente.


Nunca os hemos negado nuestro afecto, pero vosotros sí nos negáis el vuestro.


Y él os tiene aún más cariño al recordar que todos fuisteis obedientes y lo recibisteis con temor y temblor.


Dios me es testigo de que en esto que os escribo no miento.


Todos vosotros sois hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús,


Queridos hijos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros,


Por tanto, si sentís algún estímulo en vuestra unión con Cristo, algún consuelo en su amor, algún compañerismo en el Espíritu, algún afecto entrañable,


Él os echa mucho de menos a todos y está afligido porque os enterasteis de que estaba enfermo.


Por lo tanto, queridos hermanos míos, a quienes amo y tanto añoro, vosotros que sois mi alegría y mi corona, manteneos así, firmes en el Señor.


Quiero que sepáis que sostengo una gran lucha por vuestro bien y por el bien de los que están en Laodicea, y de tantos que no me conocen personalmente.


Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia,


Como sabéis, nunca hemos recurrido a las adulaciones ni a las excusas para obtener dinero; Dios es testigo.


así nosotros, por el cariño que os tenemos, nos deleitamos en compartir con vosotros no solo el evangelio de Dios, sino también nuestra vida. ¡Tanto llegamos a quereros!


Y, al acordarme de tus lágrimas, anhelo verte para llenarme de alegría.


Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.


Sí, hermano, ¡que reciba yo de ti algún beneficio en el Señor! Reconforta mi corazón en Cristo.


Si alguien que posee bienes materiales ve que su hermano está pasando necesidad, y no tiene compasión de él, ¿cómo se puede decir que el amor de Dios habita en él?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite