Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Filemón 1:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

20 Sí, hermano, ¡que reciba yo de ti algún beneficio en el Señor! Reconforta mi corazón en Cristo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Sí, hermano, tenga yo algún provecho de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sí, mi hermano, te ruego que me hagas este favor por amor al Señor. Dame ese ánimo en Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Vamos, hermano, espero de ti este servicio en el Señor; reconfórtame en Cristo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Sí, hermano, que yo me beneficie° de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Mesías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Sí, hermano, que saque yo algún provecho de ti en el Señor. ¡Alivia mi corazón en Cristo!

Gade chapit la Kopi




Filemón 1:20
14 Referans Kwoze  

ya que han tranquilizado mi espíritu y también el vuestro. Tales personas merecen que se les exprese reconocimiento.


Porque, si yo os entristezco, ¿quién me brindará alegría sino aquel a quien yo haya entristecido?


Todo esto nos reanima. Además del consuelo que hemos recibido, nos alegró muchísimo el ver lo feliz que estaba Tito debido a que todos vosotros fortalecisteis su espíritu.


Dios es testigo de cuánto os quiero a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.


Por lo tanto, queridos hermanos míos, a quienes amo y tanto añoro, vosotros que sois mi alegría y mi corona, manteneos así, firmes en el Señor.


Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.


Hermano, tu amor me ha alegrado y animado mucho, porque has reconfortado el corazón de los santos.


Obedeced a vuestros dirigentes y someteos a ellos, pues cuidan de vosotros como quienes tienen que rendir cuentas. Obedecedlos a fin de que ellos cumplan su tarea con alegría y sin quejarse, pues el quejarse no les trae ningún provecho.


Si alguien que posee bienes materiales ve que su hermano está pasando necesidad, y no tiene compasión de él, ¿cómo se puede decir que el amor de Dios habita en él?


Nada me produce más alegría que oír que mis hijos practican la verdad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite