Ezequiel 4:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹² Cocerás ese pan sobre excremento humano, y a la vista de todos lo comerás, como si fuera una torta de cebada».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás a vista de ellos al fuego de excremento humano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Prepara este alimento y cómelo como si fuera un pan de cebada. Cocínalo a la vista de todo el pueblo, sobre un fuego encendido con excremento humano seco, y luego cómete el pan».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Lo prepararás como se preparan las galletas de cebada y lo cocerás a la vista de ellos en un fuego de excrementos humanos secos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Comerás también una hogaza de cebada, que cocerás delante de ellos sobre excremento humano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² 'Una torta de cebada es lo que has de comer. La cocerás delante de ellos con excrementos humanos.'

Ezequiel 4:12 Referans Kwoze

Génesis 18:6

Abraham fue rápidamente a la tienda donde estaba Sara y le dijo: ―¡Date prisa! Toma unos veinte kilos de harina fina, amásalos y haz unos panes.

Génesis 19:3

Pero tanto les insistió Lot que fueron con él y entraron en su casa. Allí Lot les preparó una buena comida y coció panes sin levadura, y ellos comieron.

Isaías 36:12

Pero el comandante en jefe respondió: ―¿Acaso mi señor me envió a deciros estas cosas solo a ti y a tu señor, y no a los que están sentados en el muro? ¡Si tanto ellos como vosotros tendréis que comer vuestro excremento y beber vuestra orina!

Ezequiel 4:11

También a una hora fija beberás medio litro de agua.