Ezequiel 32:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁹ »” ’Cuando yo haga que la noticia de tu destrucción llegue hasta tierras que tú no conocías, haré temblar a muchas naciones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando lleve al cautiverio a los tuyos entre las naciones, por las tierras que no conociste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »”Inquietaré el corazón de muchos cuando haga que se enteren de tu caída en naciones lejanas que no conocías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Muchos pueblos se estremecerán cuando anuncie tu ruina a las naciones, a países que no conocías.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Haré entristecer los corazones de muchos pueblos cuando lleve tus despojos entre las naciones, y se sepa° en tierras que tú no conociste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Turbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llegar la noticia de tu desastre entre las naciones, entre países que tú no conoces.

Ezequiel 32:9 Referans Kwoze

Éxodo 15:14

Las naciones temblarán al escucharlo; la angustia dominará a los filisteos.

Ezequiel 27:29

Todos los remeros abandonarán las naves; marineros y timoneles bajarán a tierra.

Ezequiel 28:19

Al verte, han quedado espantadas todas las naciones que te conocen. Has llegado a un final terrible, y ya no volverás a existir”».

Ezequiel 29:12

Haré de Egipto la más desolada de todas las tierras, y durante cuarenta años sus ciudades quedarán en ruinas y en medio de gran desolación. Yo dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.

Ezequiel 30:23

Voy a dispersar a los egipcios entre las naciones; voy a esparcirlos entre los países.

Ezequiel 30:26

Dispersaré por las naciones a los egipcios; los esparciré entre los países. Entonces sabrán que yo soy el Señor”».

Ezequiel 30:9

»”En aquel día saldrán en barcos mis mensajeros para aterrorizar a la confiada Etiopía; en el día de Egipto, que ya está a la puerta, les sobrevendrá la angustia.

Apocalipsis 11:18

Las naciones se han enfurecido; pero ha llegado tu castigo, el momento de juzgar a los muertos, y de recompensar a tus siervos los profetas, a tus santos y a los que temen tu nombre, sean grandes o pequeños, y de destruir a los que destruyen la tierra».