Ezequiel 15:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁵ Si cuando estaba entera no servía para nada, ¡mucho menos cuando ya ha sido consumida por el fuego!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ He aquí que cuando estaba entera no servía para obra alguna; ¿cuánto menos después que el fuego la hubiere consumido, y fuere quemada? ¿Servirá más para obra alguna?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¡Las vides son inútiles antes y después de arrojarlas al fuego!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Si cuando estaba entera, no se podía hacer nada con ella, ¿cuánto menos ahora que ha sido devorada y quemada por el fuego?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Si cuando estaba entero no servía para obra alguna, ¡Cuánto menos ahora, devorado por el fuego y chamuscado! ¿Servirá para algo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Mirad: si cuando estaba intacto no servía para nada, ¡cuánto menos, devorado por el fuego y quemado, se le utilizará para algo!

Ezequiel 15:5 Referans Kwoze

Jeremías 3:16

»En aquellos días, cuando os hayáis multiplicado y seáis numerosos en el país, ya no se dirá más: “Arca del pacto del Señor”. Nadie pensará más en ella ni la recordará; nadie la echará de menos ni volverá a fabricarla —afirma el Señor—.

Ezequiel 15:4

¡Escasamente sirve para alimentar el fuego! Pero ¿de qué sirve cuando sus extremos se consumen y ya se ha quemado por dentro?

Ezequiel 15:6

»Por tanto, así dice el Señor omnipotente: Como el leño de la vid que eché al fuego, así haré con los habitantes de Jerusalén.