Ezequiel 11:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³ Dicen: “Todavía no es el momento de reconstruir las casas. La ciudad es la olla y nosotros somos la carne”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; esta será la olla, y nosotros la carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Le dicen al pueblo: “¿Acaso no es un buen momento para construir casas? Esta ciudad es como una olla de hierro. Aquí adentro estamos a salvo, como la carne en la olla”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Dicen: Nuestras casas no están próximas a caer, nosotros somos la carne y la ciudad es la olla que la conserva.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pues andan diciendo: No es tiempo ahora de edificar casas. ¡Ésta es la olla y nosotros la carne!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ diciendo: 'No corre prisa construir casas; ésta es la caldera y nosotros la carne'.

Ezequiel 11:3 Referans Kwoze

2 Reyes 4:38

Eliseo regresó a Guilgal y se encontró con que en esos días había mucha hambre en el país. Por tanto, se reunió con la comunidad de profetas y le ordenó a su criado: «Pon esa olla grande en el fogón y prepara un guisado para los profetas».

Isaías 5:19

Dicen: «¡Que Dios se apure, que apresure su obra para que la veamos; que se acerque y se cumpla el plan del Santo de Israel, para que lo conozcamos!»

Ezequiel 12:22

«Hijo de hombre, ¿qué quiere decir este refrán que se repite en la tierra de Israel: “Se cumple el tiempo, pero no la visión”?

Ezequiel 12:27

«Hijo de hombre, el pueblo de Israel anda diciendo que tus visiones son para un futuro distante, y que tus profecías son a largo plazo.

Ezequiel 7:7

Te ha llegado la hora, habitante del país. Ya viene la hora, ya se acerca el día. En las montañas no hay alegría, sino pánico.

Amós 6:5

que, a la manera de David, improvisáis canciones al son de la cítara e inventáis instrumentos musicales;

Miqueas 3:3

vosotros devoráis a mi pueblo, le arrancáis la piel, le rompéis los huesos; lo descuartizáis como carne para la olla, como carne para el horno».

2 Pedro 3:4

«¿Qué hubo de esa promesa de su venida? Nuestros padres murieron, y nada ha cambiado desde el principio de la creación».