Éxodo 4:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁶ Él hablará por ti al pueblo, como si tú mismo le hablaras, y tú le hablarás a él por mí, como si le hablara yo mismo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y él hablará por ti al pueblo; él te será a ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Aarón será tu vocero ante el pueblo. Él será tu portavoz, y tú tomarás el lugar de Dios ante él al decirle lo que tiene que hablar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y yo les enseñaré todo lo que han de hacer, pues estaré en tu boca cuando tú le hables, y en la suya cuando él lo transmita.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Él hablará por ti al pueblo, y te servirá de vocero, y tú le serás por Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Él hablará por ti al pueblo: él será tu boca, y tú serás su dios.

Éxodo 4:16 Referans Kwoze

Salmos 82:6

»Yo les he dicho: “Vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del Altísimo”.

Éxodo 18:19

Oye bien el consejo que voy a darte, y que Dios te ayude. Tú debes representar al pueblo ante Dios y presentarle los problemas que tienen.

Éxodo 4:12

Anda, ponte en marcha, que yo te ayudaré a hablar y te diré lo que debas decir.

Éxodo 4:30

y Aarón, además de repetirles todo lo que el Señor le había dicho a Moisés, realizó también las señales a la vista del pueblo,

Jeremías 36:32

Entonces Jeremías tomó otro rollo y se lo dio al escriba Baruc hijo de Nerías. Baruc escribió en el rollo todo lo que Jeremías le dictó, lo cual era idéntico a lo escrito en el rollo quemado por el rey Joacim. Se agregaron, además, muchas otras cosas semejantes.