Éxodo 21:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³ »Si el esclavo llega soltero, soltero se irá. »Si llega casado, su esposa se irá con él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Si entró solo, solo saldrá; si tenía mujer, saldrá él y su mujer con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Si estaba soltero cuando pasó a ser tu esclavo, saldrá soltero; pero si ya estaba casado antes de ser tu esclavo, entonces su esposa tendrá que ser liberada junto con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si entró solo, saldrá solo. Si tenía esposa, ella también quedará libre lo mismo que él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Si entró solo, saldrá solo. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Si entró solo, solo saldrá; si tenía mujer, saldrá con él su mujer.

Éxodo 21:3 Referans Kwoze

Éxodo 21:2

»Si alguien compra un esclavo hebreo, este le servirá durante seis años, pero en el séptimo año recobrará su libertad sin pagar nada a cambio.

Éxodo 21:4

»Si el amo le da mujer al esclavo, como ella es propiedad del amo, serán también del amo los hijos o hijas que el esclavo tenga con ella. Así que el esclavo se irá solo.

Éxodo 21:7

»Si alguien vende a su hija como esclava, la muchacha no se podrá ir como los esclavos varones.

Levítico 25:41

Entonces lo pondrás en libertad junto con sus hijos, y podrán volver a su propia familia y a la heredad de sus antepasados.