Éxodo 12:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁹ No deberéis comerla cruda ni hervida, sino asada al fuego, junto con la cabeza, las patas y los intestinos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus pies y sus entrañas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No comerán nada de la carne ni cruda ni hervida en agua. Asarán al fuego el animal entero con la cabeza, las patas y las entrañas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No comerán nada de él crudo o hervido sino que lo comerán todo asado con su cabeza, sus patas y sus entrañas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No comáis de él nada crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, tanto su cabeza como sus patas y sus entrañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ No comeréis nada crudo ni cocido, sino asado al fuego, con su cabeza, patas y entrañas.

Éxodo 12:9 Referans Kwoze

2 Crónicas 35:13

Después asaron los animales para la Pascua, conforme al mandamiento; además, cocieron las otras ofrendas en ollas, calderos y sartenes, y las repartieron rápidamente entre toda la gente.

Éxodo 12:8

Deberán comer la carne esa misma noche, asada al fuego y acompañada de hierbas amargas y pan sin levadura.

Éxodo 29:13

Al hígado y a los dos riñones les quitarás la grasa que los recubre, y la quemarás sobre el altar;

Éxodo 29:17

Descuartizarás el carnero y, después de lavarle los intestinos y las piernas, los pondrás sobre los pedazos y la cabeza del carnero,

Lamentaciones 1:13

»Desde lo alto envió el Señor un fuego que me caló hasta los huesos. A mi paso tendió una trampa y me hizo retroceder. Me abandonó por completo; a todas horas me sentía morir.

Levítico 1:9

Las entrañas y las patas se lavarán con agua, y el sacerdote lo quemará todo en el altar. Es un holocausto, una ofrenda presentada por fuego de aroma grato al Señor.

Deuteronomio 16:7

Cocerás y comerás el sacrificio de la Pascua en el lugar que el Señor tu Dios haya elegido, y a la mañana siguiente regresarás a tu casa.