Éxodo 12:49 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁴⁹ »La misma ley se aplicará al nativo y al extranjero que viva entre vosotros».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ La misma ley será para el natural, y para el extranjero que habitare entre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Esta instrucción se aplica a todos, tanto a israelitas de nacimiento como a extranjeros que vivan entre ustedes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ esta ley vale para ustedes y para los extranjeros que vivan entre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ La misma ley será para el nativo y para el forastero que reside entre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ La misma ley valdrá para el indígena y para el extranjero que habita en medio de vosotros'.

Éxodo 12:49 Referans Kwoze

Éxodo 12:50

Todos los israelitas cumplieron al pie de la letra lo que el Señor les había ordenado a Moisés y a Aarón.

Levítico 19:34

Al contrario, tratadlo como si fuera uno de vosotros. Amadlo como a vosotros mismos, porque también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto. Yo soy el Señor y Dios de Israel.

Levítico 24:22

Una sola ley regirá, tanto para el nativo como para el extranjero. Yo soy el Señor vuestro Dios».

Números 15:29

Una sola ley se aplicará para todo el que peque inadvertidamente, tanto para el israelita como para el extranjero residente.

Números 35:15

Estas seis ciudades les servirán de refugio a los israelitas y a los extranjeros, sean estos inmigrantes o residentes. Cualquiera que inadvertidamente dé muerte a alguien podrá refugiarse en estas ciudades.

Números 9:14

»Si el extranjero que vive entre vosotros quiere celebrar la Pascua del Señor, deberá hacerlo ciñéndose a sus estatutos y preceptos. Las mismas disposiciones se aplicarán tanto a nativos como a extranjeros».

Gálatas 3:28

Ya no hay judío ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos sois uno solo en Cristo Jesús.

Colosenses 3:11

En esta nueva naturaleza no hay griego ni judío, circunciso ni incircunciso, culto ni inculto, esclavo ni libre, sino que Cristo es todo y está en todos.