Eclesiastés 9:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁵ En esa ciudad había un hombre, pobre pero sabio, que con su sabiduría podría haber salvado a la ciudad, ¡pero nadie se acordó de aquel hombre pobre!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y se halla en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra a la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel hombre pobre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Un hombre pobre pero sabio sabía cómo salvar la ciudad, y así la ciudad fue rescatada. Sin embargo, pasado el incidente, a nadie se le ocurrió darle las gracias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ En la ciudad, sin embargo, había un hombre muy vivo, un hombre muy ordinario, y gracias a su astucia la ciudad se salvó. Pero como era un hombre muy ordinario, nadie pensó más en él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y en ella se halla un hombre pobre pero sabio, el cual libra a la ciudad con su sabiduría. Sin embargo, nadie se acordaba de aquel hombre pobre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Había allí un hombre pobre y sabio, el cual salvó la ciudad con su sabiduría. Pero luego nadie se acordó de aquel hombre pobre.

Eclesiastés 9:15 Referans Kwoze

Génesis 40:23

Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él por completo.

2 Samuel 20:22

Y fue tal la astucia con que la mujer habló con todo el pueblo que le cortaron la cabeza a Sabá hijo de Bicrí y se la arrojaron a Joab. Entonces Joab hizo tocar la trompeta, y todos los soldados se retiraron de la ciudad y regresaron a sus casas. Joab, por su parte, volvió a Jerusalén para ver al rey.

Proverbios 21:22

El sabio conquista la ciudad de los valientes y derriba el baluarte en que ellos confiaban.

Eclesiastés 2:16

pues nadie se acuerda jamás del sabio ni del necio; con el paso del tiempo todo cae en el olvido, y lo mismo mueren los sabios que los necios.

Eclesiastés 4:13

Más vale joven pobre pero sabio que rey viejo pero necio, que ya no sabe recibir consejos.

Eclesiastés 7:19

Más fortalece la sabiduría al sabio que diez gobernantes a una ciudad.

Eclesiastés 8:10

Vi también a los malvados ser sepultados —los que solían ir y venir del lugar santo—; a ellos se les echó al olvido en la ciudad donde así se condujeron. ¡Y también esto es absurdo!