Eclesiastés 7:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³ Vale más llorar que reír; pues entristece el rostro, pero le hace bien al corazón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es mejor el llanto que la risa, porque la tristeza tiende a pulirnos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Más vale el pesar que la risa: la tristeza en el rostro promete un mejor corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Mejor la tristeza que la risa, Porque con la tristeza de rostro se enmienda el corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Más vale la pena que la risa, porque el rostro triste hace bien al corazón.

Eclesiastés 7:3 Referans Kwoze

Salmos 119:67

Antes de sufrir anduve descarriado, pero ahora obedezco tu palabra.

Salmos 119:71

Me hizo bien haber sido afligido, porque así llegué a conocer tus decretos.

Eclesiastés 2:2

A la risa la considero una locura; en cuanto a los placeres, ¿para qué sirven?

Eclesiastés 7:4

El sabio tiene presente la muerte; el necio solo piensa en la diversión.

Daniel 10:19

al tiempo que me decía: “¡La paz sea contigo, hombre altamente estimado! ¡Cobra ánimo, no tengas miedo!” »Mientras él me hablaba, yo fui recobrando el ánimo y le dije: “Ya que me has reanimado, ¡háblame, Señor!”

Lucas 6:21

Dichosos vosotros que ahora pasáis hambre, porque seréis saciados. Dichosos vosotros que ahora lloráis, porque habréis de reír.

Lucas 6:25

¡Ay de vosotros los que ahora estáis saciados, porque sabréis lo que es pasar hambre! ¡Ay de vosotros los que ahora reís, porque sabréis lo que es derramar lágrimas!

2 Corintios 4:17

Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.