Eclesiastés 7:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²¹ No prestes atención a todo lo que se dice, y así no oirás cuando tu siervo hable mal de ti,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablan, para que no oigas a tu siervo cuando dice mal de ti;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ No escuches conversaciones ajenas a escondidas: podrías escuchar que tu siervo te maldice.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No hagas pues caso a todo lo que se cuenta: así no oirás a tu servidor hablar mal de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No hagas caso de todo lo que se habla, ni escuches a tu siervo cuando te maldice,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y no pongas atención a todo lo que se dice, no sea que oigas a tu siervo murmurar de ti;

Eclesiastés 7:21 Referans Kwoze

2 Samuel 16:10

Pero el rey respondió: ―Esto no es asunto mío ni vuestro, hijos de Sarvia. A lo mejor el Señor le ha ordenado que me maldiga. Y, si es así, ¿quién se lo puede reprochar?

2 Samuel 19:19

y le dijo: ―Ruego a mi señor el rey que no tome en cuenta mi delito ni recuerde el mal que hizo este tu siervo el día en que mi señor salió de Jerusalén. Le ruego a mi señor que olvide eso.

Proverbios 30:10

»No ofendas al esclavo delante de su amo, pues podría maldecirte y sufrirías las consecuencias.

Eclesiastés 7:22

aunque bien sabes que muchas veces también tú has hablado mal de otros.

Isaías 29:21

los que con una palabra hacen culpable a una persona, los que en el tribunal ponen trampas al defensor y con engaños perjudican al indefenso.

1 Samuel 10:27

Pero algunos insolentes protestaron: «¿Y este es el que nos va a salvar?» Y fue tanto su desprecio por Saúl que ni le ofrecieron regalos. Saúl, por su parte, no les hizo caso.