Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 7:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

23 El Señor tu Dios las entregará en tus manos, y las llenará de gran confusión hasta destruirlas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Mas Jehová tu Dios las entregará delante de ti, y él las quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Pero el Señor tu Dios entregará a todas esas naciones en tus manos. Las llenará de confusión hasta que queden destruidas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Pero Yavé, tu Dios, los pondrá en tus manos y los llenará de espanto hasta que desaparezcan del todo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 YHVH tu Dios los entregará ante ti, y los confundirá con gran confusión, hasta que sean destruidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Pero Yahveh, tu Dios, te las entregará, y sembrará gran confusión entre ellas, hasta que perezcan totalmente.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 7:23
11 Referans Kwoze  

»En toda nación donde pongas el pie haré que tus enemigos te tengan miedo, se turben y huyan de ti.


¡Gemid, que el día del Señor está cerca! Llega de parte del Todopoderoso como una devastación.


¡No me pongas a mí en vergüenza; avergüénzalos a ellos! ¡No me llenes de terror a mí; aterrorízalos a ellos! Envíales tiempos difíciles; ¡destrózalos, y vuelve a destrozarlos!


¡Ay de aquel día, el día del Señor, que ya se aproxima! Vendrá como devastación de parte del Todopoderoso.


El Señor atacó el campamento hasta que los eliminó por completo.


Cuando el Señor los entregue en vuestras manos, vosotros los trataréis según mis órdenes.


Si no obedeces al Señor tu Dios, te sucederá lo mismo que a las naciones que el Señor irá destruyendo a tu paso.


Pero tú, entiende bien hoy que el Señor tu Dios avanzará delante de ti, y que los destruirá como un fuego consumidor y los someterá a tu poder. Tú los expulsarás y los aniquilarás en seguida, tal como el Señor te ha prometido.


Ellos sufrirán el castigo de la destrucción eterna, lejos de la presencia del Señor y de la majestad de su poder,


A su vez, el Señor llenó de pánico a los amorreos ante la presencia del ejército israelita, y este les infligió una tremenda derrota en Gabaón. A los que huyeron los persiguieron por el camino de Bet Jorón, y acabaron con ellos por toda la vía que va a Azeca y Maquedá.


Ante el avance de Barac, el Señor desbarató a Sísara a filo de espada, con todos sus carros y su ejército, hasta tal punto que Sísara saltó de su carro y huyó a pie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite