Deuteronomio 5:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹¹ »No uses el nombre del Señor tu Dios en falso. Yo, el Señor, no tendré por inocente a quien se atreva a usar mi nombre en falso.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque Jehová no dará por inocente al que tome su nombre en vano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios. El Señor no te dejará sin castigo si usas mal su nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ No harás mal uso del nombre de Yavé, tu Dios, porque Yavé no dejará sin castigo a quien se aproveche de su nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ No tomarás el nombre° de YHVH tu Dios en vano,° porque YHVH no dará por inocente al que tome su Nombre en vano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ No pronunciarás el nombre de Yahveh, tu Dios, en vano, pues Yahveh no dejará impune al que pronuncie en vano su nombre.

Deuteronomio 5:11 Referans Kwoze

Salmos 139:20

esos que con malicia te difaman y que en vano se rebelan contra ti!

Éxodo 20:7

»No uses el nombre del Señor tu Dios en falso. Yo, el Señor, no tendré por inocente a quien se atreva a usar mi nombre en falso.

Jeremías 4:2

si con fidelidad, justicia y rectitud juras: “Por la vida del Señor”, entonces “en él serán benditas las naciones, y en él se gloriarán”».

Oseas 4:2

Cunden, más bien, el perjurio y la mentira. Abundan el robo, el adulterio y el asesinato. ¡Un homicidio sigue a otro!

Levítico 19:12

»No juréis en mi nombre solo por jurar, ni profanéis el nombre de vuestro Dios. Yo soy el Señor.

Deuteronomio 10:20

Teme al Señor tu Dios y sírvele. Aférrate a él y jura solo por su nombre.

Deuteronomio 6:13

»Teme al Señor tu Dios, sírvele solamente a él, y jura solo en su nombre.

Santiago 5:12

Sobre todo, hermanos míos, no juréis ni por el cielo ni por la tierra ni por ninguna otra cosa. Que vuestro «sí» sea «sí», y vuestro «no», «no», para que no seáis condenados.