Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 32:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

12 »Solo el Señor lo guiaba; ningún dios extraño iba con él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Jehová solo le guio, Y con él no hubo dios extraño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El Señor, él solo, lo guio; el pueblo no siguió a dioses ajenos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Sólo Yavé lo guiaba, no estaba con él ningún dios ajeno.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 YHVH solo lo condujo, Con él no hubo dios extraño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Sólo Yahveh lo guía; ningún dios extraño está con él.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 32:12
19 Referans Kwoze  

Con una columna de nube los guiaste de día, con una columna de fuego los guiaste de noche: les alumbraste el camino que debían seguir.


Solo a ellos se les dio la tierra, y ningún extraño pasó entre ellos.


Al que guio a su pueblo por el desierto; su gran amor perdura para siempre.


Guíame, Señor, por tu camino; dirígeme por la senda de rectitud, a causa de los que me acechan.


De día los guio con una nube, y toda la noche con luz de fuego.


Pastor de Israel, tú que guías a José como a un rebaño, tú que reinas entre los querubines, ¡escúchanos! ¡Resplandece


No tendrás ningún dios extranjero, ni te inclinarás ante ningún dios extraño.


Aun en la vejez, cuando ya peinéis canas, yo seré el mismo, yo os sostendré. Yo os hice, y cuidaré de vosotros; os sostendré y os libraré.


El Espíritu del Señor les dio descanso, como a ganado que pasta en la llanura. Fue así como guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso.


Lo atraje con cuerdas de ternura, lo atraje con lazos de amor. Le quité de la cerviz el yugo, y con ternura me acerqué para alimentarlo.


y en el desierto. Por todo el camino que habéis recorrido, hasta llegar a este lugar, habéis visto cómo el Señor vuestro Dios os ha guiado, como lo hace un padre con su hijo”.


»”¡Ved ahora que yo soy único! No hay otro Dios fuera de mí. Yo doy la muerte y devuelvo la vida, causo heridas y doy sanidad. Nadie puede librarse de mi poder.


»A ti se te ha mostrado todo esto para que sepas que el Señor es Dios, y que no hay otro fuera de él.


»Reconoce y considera seriamente hoy que el Señor es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y que no hay otro.


El Señor nuestro Dios es quien nos sacó a nosotros y a nuestros antepasados del país de Egipto, aquella tierra de servidumbre. Él fue quien hizo aquellas grandes señales ante nuestros ojos. Nos protegió durante todo nuestro peregrinaje por el desierto y cuando pasamos entre tantas naciones.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite