Deuteronomio 27:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁶ “Maldito sea quien deshonre a su padre o a su madre”. Y todo el pueblo dirá: “¡Amén!”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ “Maldito todo el que deshonre a su padre o a su madre”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Maldito aquel que desprecia a su padre o a su madre. Y responderá todo el pueblo: ¡Amén!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Maldito el que deshonre a su padre o a su madre!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Maldito el que desprecie a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: Amén.

Deuteronomio 27:16 Referans Kwoze

Génesis 9:25

declaró: «¡Maldito sea Canaán! Será de sus dos hermanos el más bajo de sus esclavos».

Éxodo 20:12

»Honra a tu padre y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios.

Éxodo 21:17

»El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte.

Isaías 45:10

¡Ay del que le reprocha a su padre: «¡Mira lo que has engendrado!»! ¡Ay del que le reclama a su madre: «¡Mira lo que has dado a luz!»!

Ezequiel 22:7

Tus habitantes tratan con desprecio a su padre y a su madre, oprimen al extranjero, explotan al huérfano y a la viuda.

Levítico 19:3

»Respetad todos vosotros a vuestra madre y a vuestro padre, y observad mis sábados. Yo soy el Señor vuestro Dios.

Levítico 20:9

»Si alguien maldice a su padre o a su madre, será condenado a muerte: ha maldecido a su padre, o a su madre, y será responsable de su propia muerte.

Deuteronomio 5:16

»Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te lo ha ordenado, para que disfrutes de una larga vida y te vaya bien en la tierra que te da el Señor tu Dios.