Deuteronomio 2:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁴ Dale estas órdenes al pueblo: ‘Pronto pasaréis por el territorio de vuestros hermanos, los descendientes de Esaú, que viven en Seír. Aunque ellos os tienen miedo a vosotros, tened mucho cuidado;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y manda al pueblo, diciendo: Pasando vosotros por el territorio de vuestros hermanos los hijos de Esaú, que habitan en Seir, ellos tendrán miedo de vosotros; mas vosotros guardaos mucho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ También da las siguientes órdenes al pueblo: ‘Atravesarán el territorio de sus parientes, los edomitas, los descendientes de Esaú, que viven en Seir. Los edomitas se sentirán amenazados, así que vayan con cuidado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero tú darás esta orden al pueblo: 'Van a pasar por el territorio de sus hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seír. Ellos los temen a ustedes, pero, mucho cuidado,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y ordena al pueblo, diciendo: Vais a pasar por el territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú,° que habitan en Seir, y os temerán. Tened mucho cuidado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Ordena al pueblo: 'Vais a pasar por la frontera de vuestros hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seír. Ellos os temerán; pero guardaos

Deuteronomio 2:4 Referans Kwoze

Génesis 25:23

y él le contestó: «Dos naciones hay en tu seno; dos pueblos se dividen desde tus entrañas. Uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor».

Génesis 36:8

Fue así como Esaú, o sea, Edom, se asentó en la región montañosa de Seír.

Éxodo 15:15

Los jefes edomitas se llenarán de terror; temblarán de miedo los caudillos de Moab. Los cananeos perderán el ánimo,

Éxodo 15:16

pues caerá sobre ellos pavor y espanto. Por tu gran poder, Señor, quedarán mudos como piedras hasta que haya pasado tu pueblo, el pueblo que adquiriste para ti.

Mateo 5:16

Así brille vuestra luz delante de todos, para que ellos puedan ver vuestras buenas obras y alaben a vuestro Padre que está en el cielo.

Lucas 12:15

»¡Tened cuidado! —advirtió a la gente—. Absteneos de toda avaricia; la vida de una persona no depende de la abundancia de sus bienes».

Efesios 5:15

Así que cuidad mucho vuestra manera de vivir. No viváis como necios, sino como sabios,

Deuteronomio 2:3

“Dejad ya de andar rondando por estas montañas, y dirigíos al norte.

Deuteronomio 23:7

»No aborrecerás al edomita, pues es tu hermano. Tampoco aborrecerás al egipcio, porque viviste en su país como extranjero.

Filipenses 2:15

para que seáis intachables y puros, hijos de Dios sin culpa en medio de una generación torcida y depravada. En ella brilláis como estrellas en el firmamento,

Colosenses 4:5

Comportaos sabiamente con los que no creen en Cristo, aprovechando al máximo cada momento oportuno.