Deuteronomio 2:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹ »En seguida nos dirigimos hacia el desierto por la ruta del Mar Rojo, como el Señor me había ordenado. Nos llevó mucho tiempo rodear la región montañosa de Seír.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Luego volvimos y salimos al desierto, camino del Mar Rojo, como Jehová me había dicho; y rodeamos el monte de Seir por mucho tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Luego dimos la vuelta y regresamos por el desierto hacia el mar Rojo, tal como el Señor me había indicado y, durante mucho tiempo, anduvimos de un lugar a otro en la región del monte Seir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Luego volvimos al desierto por el camino del Mar Rojo, como Yavé me había ordenado, y anduvimos largo tiempo rodeando los cerros de Seír.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después nos volvimos y partimos hacia el desierto por el camino del Mar Rojo, como YHVH me había ordenado, y por muchos días dimos vuelta a la serranía de Seir.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Luego nos volvimos y partimos hacia el desierto, por el camino del mar de los Juncos, como Yahveh me lo había ordenado, y durante muchos días estuvimos rodeando la montaña de Seír.

Deuteronomio 2:1 Referans Kwoze

Números 14:25

Pero regresad mañana al desierto por la ruta del Mar Rojo, puesto que los amalecitas y los cananeos viven en el valle.

Números 21:4

Los israelitas salieron del monte Hor por la ruta del Mar Rojo, bordeando el territorio de Edom. En el camino se impacientaron

Deuteronomio 1:2

Por la ruta del monte Seír hay once días de camino entre Horeb y Cades Barnea.

Deuteronomio 1:40

Y ahora, ¡regresad al desierto! Seguid la ruta del Mar Rojo”.

Deuteronomio 11:4

Vosotros visteis lo que hizo contra el ejército de los egipcios, y cómo desató las aguas del Mar Rojo sobre sus caballos y carros de guerra, cuando estos os perseguían a vosotros. El Señor los destruyó para siempre.

Deuteronomio 2:2

Entonces el Señor me dijo:

Jueces 11:18

»”Después anduvieron por el desierto y, bordeando los territorios de Edom y Moab, entraron en territorio moabita por la parte oriental. Acamparon al otro lado del río Arnón. No entraron en el territorio moabita, pues el Arnón era la frontera.