Deuteronomio 16:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹ »Aparta el mes de aviv para celebrar la Pascua del Señor tu Dios, porque fue en una noche del mes de aviv cuando el Señor tu Dios te sacó de Egipto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Guardarás el mes de Abib, y harás pascua a Jehová tu Dios; porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto, de noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Celebra la Pascua en honor al Señor tu Dios cada año, a comienzos de la primavera, en el mes de abib, porque ese fue el mes en que el Señor tu Dios te sacó de la tierra de Egipto durante la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Nota el mes de Abib para celebrar en él la Pascua en honor de Yavé, ya que en ese mes te sacó de Egipto, durante la noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Guarda el mes de Abib° y haz la Pascua° para YHVH tu Dios, porque en el mes de Abib te sacó YHVH tu Dios de Egipto, de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Guarda el mes de abib, en el que celebrarás la Pascua en honor de Yahveh, tu Dios; porque en el mes de abib, de noche, te sacó Yahveh, tu Dios, de Egipto.

Deuteronomio 16:1 Referans Kwoze

Éxodo 12:51

Ese mismo día, el Señor sacó de Egipto a los israelitas, escuadrón por escuadrón.

Éxodo 13:3

Moisés le dijo al pueblo: «Acordaos de este día en que salís de Egipto, país donde habéis sido esclavos y de donde el Señor os saca desplegando su poder. No comáis pan con levadura.

Éxodo 13:4

Vosotros salís hoy, en el mes de aviv,

Éxodo 23:14

»Tres veces al año harás fiesta en mi honor.

Éxodo 23:15

»La fiesta de los Panes sin levadura la celebrarás en el mes de aviv, que es la fecha establecida. Fue en ese mes cuando vosotros salisteis de Egipto. De acuerdo con mis instrucciones, siete días comeréis pan sin levadura. »Nadie se presentará ante mí con las manos vacías.

Éxodo 34:18

»Celebra la fiesta de los Panes sin levadura, y come de ese pan durante siete días, como te lo he ordenado. Celebra esa fiesta en el mes de aviv, que es la fecha señalada, pues en ese mes saliste de Egipto.

Levítico 23:5

»La Pascua del Señor comienza el día catorce del mes primero, a la hora del crepúsculo.

Números 28:16

»La Pascua del Señor se celebrará el día catorce del mes primero.

Lucas 2:41

Los padres de Jesús subían todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

Juan 2:13

Cuando se aproximaba la Pascua de los judíos, subió Jesús a Jerusalén.

Juan 5:1

Algún tiempo después, se celebraba una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.

Juan 6:4

Faltaba muy poco tiempo para la fiesta judía de la Pascua.

Deuteronomio 16:2

En la Pascua del Señor tu Dios sacrificarás de tus vacas y ovejas, en el lugar donde el Señor decida habitar.