Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 10:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

20 Teme al Señor tu Dios y sírvele. Aférrate a él y jura solo por su nombre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 A Jehová tu Dios temerás, a él solo servirás, a él seguirás, y por su nombre jurarás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Tienes que temer al Señor tu Dios, adorarlo y aferrarte a él. Cuando hagas juramentos, que sean solo en su nombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 A Yavé, tu Dios, temerás, a él servirás, a él seguirás e invocarás su nombre si debes hacer algún juramento.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Temerás a YHVH tu Dios, a Él servirás, a Él te aferrarás, y solamente° por su Nombre jurarás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Temerás a Yahveh, tu Dios, le servirás, te allegarás a él y jurarás por su nombre.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 10:20
20 Referans Kwoze  

Se mantuvo fiel al Señor y no se apartó de él, sino que cumplió los mandamientos que el Señor le había dado a Moisés.


El rey se regocijará en Dios; todos los que invocan a Dios lo alabarán, pero los mentirosos serán silenciados.


»No uses el nombre del Señor tu Dios en falso. Yo, el Señor, no tendré por inocente a quien se atreva a usar mi nombre en falso.


El fin de este asunto es que ya se ha escuchado todo. Teme, pues, a Dios y cumple sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre.


He jurado por mí mismo, con integridad he pronunciado una palabra irrevocable: Ante mí se doblará toda rodilla, y por mí jurará toda lengua.


si con fidelidad, justicia y rectitud juras: “Por la vida del Señor”, entonces “en él serán benditas las naciones, y en él se gloriarán”».


―¡Vete, Satanás! —le dijo Jesús—. Porque escrito está: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él”.


―Escrito está: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él”.


Cuando él llegó y vio las evidencias de la gracia de Dios, se alegró y animó a todos a hacerse el firme propósito de permanecer fieles al Señor,


El amor debe ser sincero. Aborreced el mal; aferraos al bien.


»Si vosotros obedecéis todos estos mandamientos que os doy, y amáis al Señor vuestro Dios, y seguís por todos sus caminos y le sois fieles,


Solamente al Señor tu Dios debes seguir y rendir culto. Cumple sus mandamientos y obedécelo; sírvele y permanece fiel a él.


Ama al Señor tu Dios, obedécelo y sé fiel a él, porque de él depende tu vida, y por él vivirás mucho tiempo en el territorio que juró dar a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob».


Pero vosotros, los que os mantuvisteis fieles al Señor vuestro Dios, todavía estáis vivos.


»No uses el nombre del Señor tu Dios en falso. Yo, el Señor, no tendré por inocente a quien se atreva a usar mi nombre en falso.


¡Ojalá su corazón esté siempre dispuesto a temerme y a cumplir todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos siempre les vaya bien!


»Teme al Señor tu Dios, sírvele solamente a él, y jura solo en su nombre.


No os mezcléis con las naciones que aún quedan entre vosotros. No rindáis culto a sus dioses ni juréis por ellos.


Permaneced fieles al Señor vuestro Dios, como lo habéis hecho hasta ahora.


Por eso Samuel le dijo al pueblo: «Si vosotros deseáis volveros al Señor de todo corazón, deshaceos de los dioses extranjeros y de las imágenes de Astarté. Dedicaos totalmente a servir solo al Señor, y él os librará del poder de los filisteos».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite