Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 10:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

18 Él defiende la causa del huérfano y de la viuda, y muestra su amor por el extranjero, proveyéndole ropa y alimentos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Se asegura que los huérfanos y las viudas reciban justicia. Les demuestra amor a los extranjeros que viven en medio de ti y les da ropa y alimentos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al forastero dándole pan y vestido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al extranjero y le da pan y vestido.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 10:18
19 Referans Kwoze  

Por eso, temed al Señor y tened cuidado con lo que hacéis, porque el Señor nuestro Dios no admite la injusticia ni la parcialidad ni el soborno».


Tú defiendes al huérfano y al oprimido, para que el hombre, hecho de tierra, no siga ya sembrando el terror.


El Señor hace justicia y defiende a todos los oprimidos.


El Señor es bueno con todos; él se compadece de toda su creación.


El Señor protege al extranjero y sostiene al huérfano y a la viuda, pero frustra los planes de los impíos.


Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es Dios en su morada santa.


Dios da un hogar a los desamparados y libertad a los cautivos; los rebeldes habitarán en el desierto.


»Todo el que ofrezca sacrificios a otros dioses, en vez de ofrecérselos al Señor, será condenado a muerte.


»No maltrates ni oprimas a los extranjeros, pues también tú y tu pueblo fuisteis extranjeros en Egipto.


»No explotes a las viudas ni a los huérfanos,


porque, si tú y tu pueblo lo hacéis, y ellos me piden ayuda, yo te aseguro que atenderé a su clamor:


¡Aprended a hacer el bien! ¡Buscad la justicia y reprended al opresor! ¡Abogad por el huérfano y defended a la viuda!


¡Abandona a tus huérfanos, que yo les protegeré la vida! ¡Tus viudas pueden confiar en mí!»


Asiria no podrá salvarnos; no montaremos caballos de guerra. Nunca más llamaremos “dios nuestro” a cosas hechas por nuestras manos, pues en ti el huérfano halla compasión».


»Si alguno de tus compatriotas se empobrece y no tiene cómo sostenerse, ayúdale como lo harías con el extranjero o con el residente transitorio; así podrá seguir viviendo entre vosotros.


Si vienes con nosotros, compartiremos contigo todo lo bueno que el Señor nos dé.


para que seáis hijos de vuestro Padre que está en el cielo. Él hace que salga el sol sobre malos y buenos, y que llueva sobre justos e injustos.


Sin embargo, no ha dejado de dar testimonio de sí mismo haciendo el bien, dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, proporcionándoos comida y alegría de corazón.


“Maldito sea quien viole los derechos del extranjero, del huérfano o de la viuda”. Y todo el pueblo dirá: “¡Amén!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite