Deuteronomio 1:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁵ Moisés comenzó a explicar esta ley cuando todavía estaban los israelitas en el país de Moab, al este del Jordán. Les dijo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ De este lado del Jordán, en tierra de Moab, resolvió Moisés declarar esta ley, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Mientras los israelitas estaban en la tierra de Moab, al oriente del río Jordán, Moisés les explicó con mucho cuidado las siguientes instrucciones que el Señor había dado:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ pues estaban en el país de Moab, al otro lado del Jordán, cuando Moisés comenzó a exponer esta ley. Y les dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Allende el Jordán° pues, en tierra de Moab, se encargó Moisés de explicar esta Ley,° diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ al lado de allá del Jordán, en el país de Moab, empezó Moisés a promulgar esta ley diciendo:

Deuteronomio 1:5 Referans Kwoze

Deuteronomio 1:4

Poco antes, Moisés había derrotado a Sijón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que reinaba en Astarot y en Edrey.

Deuteronomio 1:6

«Cuando estábamos en Horeb, el Señor nuestro Dios nos ordenó: “Habéis permanecido ya demasiado tiempo en este monte.

Deuteronomio 31:9

Moisés escribió esta ley y se la entregó a los sacerdotes, los hijos de Leví, que transportaban el arca del pacto del Señor, y a todos los ancianos de Israel.

Deuteronomio 32:46

«Meditad bien en todo lo que os he declarado solemnemente este día, y decidles a vuestros hijos que obedezcan fielmente todas las palabras de esta ley.

Deuteronomio 4:44

Esta es la ley que Moisés expuso a los israelitas.

Deuteronomio 4:46

cuando todavía estaban al este del Jordán, en el valle cercano a Bet Peor. Era la tierra de Sijón, rey de los amorreos, que vivía en Hesbón y que había sido derrotado por Moisés y los israelitas cuando salieron de Egipto.

Deuteronomio 4:8

¿Y qué nación hay tan grande que tenga normas y preceptos tan justos, como toda esta ley que hoy os expongo?