Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Colosenses 4:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

18 Yo, Pablo, escribo este saludo de mi puño y letra. Recordad que estoy preso. Que la gracia sea con vosotros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 La salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Firmo mi propio saludo de puño y letra: Pablo. Recuerden que estoy en cadenas. Que la gracia de Dios sea con ustedes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 El saludo es de mi propia mano: Pablo. Acuérdense de que estoy con cadenas. La gracia sea con ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 La salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones.° La gracia sea con vosotros.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 El saludo va de mi puño y letra: Pablo. Acordaos de mis cadenas. La gracia sea con vosotros.

Gade chapit la Kopi




Colosenses 4:18
14 Referans Kwoze  

Muy pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo vuestros pies. Que la gracia de nuestro Señor Jesús sea con vosotros.


Yo, Tercio, que escribo esta carta, os saludo en el Señor.


Saludos de parte de Gayo, de cuya hospitalidad disfrutamos yo y toda la iglesia de este lugar. También os mandan saludos Erasto, que es el tesorero de la ciudad, y nuestro hermano Cuarto.


Yo, Pablo, escribo este saludo de mi puño y letra.


Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros.


Es justo que yo piense así de todos vosotros porque os llevo en el corazón; pues, ya sea que me encuentre preso o defendiendo y confirmando el evangelio, todos vosotros participáis conmigo de la gracia que Dios me ha dado.


y, al mismo tiempo, interceded por nosotros a fin de que Dios nos abra las puertas para proclamar la palabra, el misterio de Cristo por el cual estoy preso.


Yo, Pablo, escribo este saludo de mi puño y letra. Esta es la señal distintiva de todas mis cartas; así escribo yo.


Algunos, por abrazarla, se han desviado de la fe. Que la gracia sea con vosotros.


Así que no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni tampoco de mí, que por su causa estoy prisionero. Al contrario, tú también, con el poder de Dios, debes soportar sufrimientos por el evangelio.


El Señor esté con tu espíritu. Que la gracia sea con vosotros.


Saludos de parte de todos los que me acompañan. Saludos a los que nos aman en la fe. Que la gracia sea con todos vosotros.


Que la gracia sea con todos vosotros.


Acordaos de los presos, como si vosotros fuerais sus compañeros de cárcel, y también de los que son maltratados, como si fuerais vosotros mismos los que sufrís.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite