Apocalipsis 22:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹² «¡Mirad que vengo pronto! Traigo conmigo mi recompensa, y le pagaré a cada uno según lo que haya hecho.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Voy a llegar pronto, y llevo conmigo el salario para dar a cada uno conforme a su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡He aquí vengo pronto!, y mi galardón conmigo,° para recompensar a cada uno según sea su obra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mirad: vengo en seguida y traigo aquí la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.

Apocalipsis 22:12 Referans Kwoze

Job 34:11

Dios paga al hombre según sus obras; lo trata como se merece.

Salmos 28:4

Págales conforme a sus obras, conforme a sus malas acciones. Págales conforme a las obras de sus manos; ¡dales su merecido!

Isaías 40:10

Mirad, el Señor omnipotente llega con poder, y con su brazo gobierna. Su galardón lo acompaña; su recompensa lo precede.

Isaías 62:11

He aquí lo que el Señor ha proclamado hasta los confines de la tierra: «Decid a la hija de Sión: “¡Ahí viene tu Salvador! Trae su premio consigo; su recompensa lo acompaña”».

Jeremías 17:10

«Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras».

Sofonías 1:14

»Ya se acerca el gran día del Señor; a toda prisa se acerca. El estruendo del día del Señor será amargo, y aun el más valiente gritará.

Mateo 16:27

Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces recompensará a cada persona según lo que haya hecho.

Romanos 14:12

Así que cada uno de nosotros tendrá que dar cuentas de sí a Dios.

1 Corintios 3:14

Si lo que alguien ha construido permanece, recibirá su recompensa,

1 Corintios 3:8

El que siembra y el que riega están al mismo nivel, aunque cada uno será recompensado según su propio trabajo.

Apocalipsis 11:18

Las naciones se han enfurecido; pero ha llegado tu castigo, el momento de juzgar a los muertos, y de recompensar a tus siervos los profetas, a tus santos y a los que temen tu nombre, sean grandes o pequeños, y de destruir a los que destruyen la tierra».

Apocalipsis 2:23

A los hijos de esa mujer los heriré de muerte. Así sabrán todas las iglesias que yo soy el que escudriña la mente y el corazón; y a cada uno de vosotros os trataré de acuerdo con vuestras obras.

Apocalipsis 20:12

Vi también a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono. Se abrieron unos libros, y luego otro, que es el libro de la vida. Los muertos fueron juzgados según lo que habían hecho, conforme a lo que estaba escrito en los libros.

Apocalipsis 22:20

El que da testimonio de estas cosas, dice: «Sí, vengo pronto». Amén. ¡Ven, Señor Jesús!

Apocalipsis 22:7

«¡Mirad que vengo pronto! Dichoso el que cumple las palabras del mensaje profético de este libro».

Apocalipsis 3:11

Vengo pronto. Aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite la corona.