Amós 5:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²³ Aleja de mí el bullicio de tus canciones; no quiero oír la música de tus cítaras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Quita de mí la multitud de tus cantares, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¡Fuera de aquí con sus ruidosos himnos de alabanza! No escucharé la música de sus arpas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Váyanse lejos con el barullo de sus cantos, que ya no quiero escuchar la música de sus arpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Retirad de mi presencia la bulla de los cánticos, No quiero escuchar la melodía de tus arpas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Aparta de mí el ruido de tus cánticos, no quiero oír el son de tus arpas.

Amós 5:23 Referans Kwoze

Amós 5:22

Aunque me traigáis holocaustos y ofrendas de cereal, no los aceptaré, ni prestaré atención a los sacrificios de comunión de novillos cebados.

Amós 5:24

¡Pero que fluya el derecho como las aguas, y la justicia como arroyo inagotable!

Amós 6:5

que, a la manera de David, improvisáis canciones al son de la cítara e inventáis instrumentos musicales;

Amós 8:10

Convertiré en luto vuestras fiestas religiosas, y en cantos fúnebres todas vuestras canciones. Os vestiré de luto y os afeitaré la cabeza. Será como si lloraseis la muerte de un hijo único, y terminaréis el día en amargura.

Amós 8:3

»En aquel día —afirma el Señor omnipotente—, las canciones del palacio se volverán lamentos. ¡Muchos serán los cadáveres tirados por todas partes! ¡Silencio!»