Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Amós 2:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

5 Por eso yo enviaré fuego contra Judá, que consumirá las fortalezas de Jerusalén».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Prenderé, por tanto, fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Por lo tanto, haré caer fuego sobre Judá, y todas las fortalezas de Jerusalén serán destruidas».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Así dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Israel por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque venden al inocente por dinero y al necesitado por un par de sandalias,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Enviaré un fuego sobre Judá, que devorará los palacios de Jerusalem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 enviaré fuego a Judá que devorará los palacios de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi




Amós 2:5
11 Referans Kwoze  

y le prendió fuego al templo del Señor, al palacio real y a todas las casas de Jerusalén, incluso a todos los edificios importantes.


Pero, si no obedecéis mi mandato de observar el reposo del sábado, y de no llevar carga al entrar en sábado por las puertas de Jerusalén, entonces les prenderé fuego a sus puertas, que no podrá ser apagado y que consumirá los palacios de Jerusalén’ ”».


Porque he decidido hacerle a esta ciudad el mal y no el bien —afirma el Señor—. Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuego”.


Los babilonios prendieron fuego al palacio real y a las casas del pueblo, y derribaron los muros de Jerusalén.


y le prendió fuego al templo del Señor, al palacio real y a todas las casas de Jerusalén, incluso a todos los edificios importantes.


Israel se olvidó de su Hacedor y se edificó palacios; Judá multiplicó las ciudades amuralladas; pero yo lanzaré sobre sus ciudades y fortalezas un fuego que las consuma».


yo enviaré fuego contra el palacio de Jazael, que consumirá las fortalezas de Ben Adad.


Por lo tanto, así dice el Señor omnipotente: «Un enemigo invadirá tu tierra; echará abajo tu poderío y saqueará tus fortalezas».


Derribaré tanto la casa de invierno como la de verano; serán destruidas las casas adornadas de marfil y serán demolidas muchas mansiones», afirma el Señor.


El Señor omnipotente me mostró entonces otra visión: Vi al Señor llamar a juicio con un fuego que devoraba el gran abismo y consumía los campos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite