Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Abdías 1:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

9 Ciudad de Temán, tus guerreros se caerán de miedo, a fin de que todo hombre sea exterminado del monte de Esaú por la masacre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y tus valientes, oh Temán, serán amedrentados; porque todo hombre será cortado del monte de Esaú por el estrago.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Los más poderosos guerreros de Temán sentirán terror, y todos en las montañas de Edom serán exterminados en la masacre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Tus valientes se estremecen, pueblo de Temán, pues se está acuchillando a los hombres de los cerros de Esaú.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Se acobardarán tus valientes, oh Temán, Y se extinguirán los varones del monte de Esaú. A causa de la enconada violencia°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Tus héroes, Temán, estarán aterrados, porque todo hombre de la montaña de Esaú será aniquilado con muerte violenta.

Gade chapit la Kopi




Abdías 1:9
19 Referans Kwoze  

Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatán y Quenaz.


Cuando Jobab murió, le sucedió en el trono Jusán, que era de la tierra de Temán.


Tres amigos de Job se enteraron de todo el mal que le había sobrevenido, y de común acuerdo salieron de sus respectivos lugares para ir juntos a expresarle a Job sus condolencias y consuelo. Ellos eran Elifaz de Temán, Bildad de Súah, y Zofar de Namat.


Por eso, escuchad el plan que el Señor ha fraguado contra Edom; escuchad lo que tiene proyectado contra los habitantes de Temán: Serán arrastrados los más pequeños del rebaño; por causa de ellos sus praderas quedarán asoladas.


Remonta el vuelo el enemigo, se desliza como un águila, extiende sus alas sobre Bosra. En aquel día se angustiarán los valientes de Edom, como se angustia una mujer de parto.


Así dice el Señor Todopoderoso acerca de Edom: «¿Ya no hay sabiduría en Temán? ¿Se acabó el consejo de los inteligentes? ¿Acaso se ha echado a perder su sabiduría?


Por eso, así dice el Señor omnipotente: Extenderé mi mano contra Edom, y exterminaré a hombres y animales. Lo dejaré en ruinas. Desde Temán hasta Dedán, todos morirán a filo de espada.


yo enviaré fuego contra Temán, que consumirá las fortalezas de Bosra».


En aquel día huirá desnudo aun el más valiente de los guerreros», afirma el Señor.


y los libertadores subirán al monte Sión para gobernar la región montañosa de Esaú. Y el reino será del Señor.


Si vinieran a ti ladrones o saqueadores nocturnos, ¿no robarían solo lo que les bastara? ¡Pero tú, cómo serás destruido! Si vinieran a ti vendimiadores, ¿no dejarían algunos racimos?


Mira, al enfrentarse al enemigo tus tropas se portan como mujeres. Las puertas de tu país quedarán abiertas de par en par, porque el fuego consumirá tus cerrojos.


De Temán viene Dios, del monte de Parán viene el Santo. Selah Su gloria cubre el cielo y su alabanza llena la tierra.


no peleéis con ellos, porque no os daré a vosotros ninguna porción de su territorio, ni siquiera el lugar donde plantéis el pie. A Esaú le he dado por herencia la región montañosa de Seír.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite