2 Samuel 22:43 - Biblia Nueva Versión Internacional 201743 Los desmenucé. Parecían el polvo de la tierra. ¡Los pisoteé como al lodo de las calles! Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196043 Como polvo de la tierra los molí; Como lodo de las calles los pisé y los trituré. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente43 Los molí tan fino como el polvo de la tierra; los pisoteé en la cuneta como lodo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)43 Los muelo como el polvo de la tierra, los pisoteo como el barro del camino. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion43 Los he molido como polvo de la tierra; Pisado y triturado como el lodo de las calles. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197543 Como polvo ante el viento, tal he de triturarles, cual basura en la calle he de barrerlos. Gade chapit la |
Con ellos se hicieron añicos el hierro y el barro, junto con el bronce, la plata y el oro. La estatua se hizo polvo, como el que vuela en el verano cuando se trilla el trigo. El viento barrió la estatua, y no quedó ni rastro de ella. En cambio, la roca que dio contra la estatua se convirtió en una montaña enorme que llenó toda la tierra.