2 Samuel 16:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁶ y a tirarles piedras a David y a todos sus oficiales, a pesar de que las tropas y la guardia real rodeaban al rey.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y arrojando piedras contra David, y contra todos los siervos del rey David; y todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Les arrojó piedras al rey, a los oficiales del rey y a los guerreros valientes que lo rodeaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Y tiraba piedras a David y a los servidores del rey, mientras el rey David caminaba rodeado a derecha e izquierda por el pueblo y su guardia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y tiraba piedras contra David y contra todos los siervos del rey David, mientras toda la gente y todos los hombres valerosos marchaban a su derecha y a su izquierda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ y tirando piedras a David y a todos los servidores del rey, mientras toda la gente y los valientes se ponían a su derecha y a su izquierda.

2 Samuel 16:6 Referans Kwoze

2 Samuel 16:5

Cuando el rey David llegó a Bajurín, salía de allí un hombre de la familia de Saúl, llamado Simí hijo de Guerá. Este se puso a maldecir,

2 Samuel 16:7

En sus insultos, Simí le decía al rey: ―¡Largo de aquí! ¡Asesino! ¡Canalla!

2 Samuel 19:19

y le dijo: ―Ruego a mi señor el rey que no tome en cuenta mi delito ni recuerde el mal que hizo este tu siervo el día en que mi señor salió de Jerusalén. Le ruego a mi señor que olvide eso.