2 Reyes 3:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁰ ―¡Ay! —exclamó el rey de Israel—. ¡El Señor ha reunido a tres reyes para entregarlos en manos de los moabitas!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que ha llamado Jehová a estos tres reyes para entregarlos en manos de los moabitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —¿Qué haremos ahora? —clamó el rey de Israel—. El Señor nos ha traído a los tres aquí para que el rey de Moab nos derrote.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: '¡Ay, ay! ¡Yavé ha reunido a estos tres reyes para entregarlos en las manos de Moab!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ay! ¡YHVH ha traído a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Exclamó entonces el rey de Israel: '¡Ay! Parece que Yahveh ha convocado a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab'.

2 Reyes 3:10 Referans Kwoze

Génesis 4:13

―Este castigo es más de lo que puedo soportar —le dijo Caín al Señor—.

2 Reyes 3:11

Pero Josafat preguntó: ―¿Acaso no hay aquí un profeta del Señor, para que consultemos al Señor por medio de él? Un oficial del rey de Israel contestó: ―Aquí cerca está Eliseo hijo de Safat, el que servía a Elías.

2 Reyes 3:9

Fue así como los reyes de Israel, Judá y Edom se pusieron en marcha. Durante siete días anduvieron por el desierto, hasta que el ejército y los animales se quedaron sin agua.

2 Reyes 6:33

No había terminado de hablar cuando el mensajero llegó y dijo: ―Esta desgracia viene del Señor; ¿qué más se puede esperar de él?

Proverbios 19:3

La necedad del hombre le hace perder el rumbo, y para colmo su corazón se irrita contra el Señor.

Isaías 51:20

Tus hijos han desfallecido; como antílopes atrapados en la red, han caído en las esquinas de las calles. Sobre ellos recae toda la furia del Señor, todo el reproche de tu Dios.

Isaías 8:21

Vosotros os enfureceréis cuando, angustiados y hambrientos, vaguéis por la tierra. Levantando los ojos al cielo, maldeciréis a vuestro rey y a vuestro Dios,