2 Crónicas 6:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁹ Sin embargo, no serás tú quien me lo construya, sino un hijo de tus entrañas; él será quien construya el templo en mi honor”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa a mi nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero no serás tú quien lo haga. Será uno de tus hijos quien construya el templo para honrarme”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero no edificarás tú la Casa, sino un hijo tuyo, nacido de tu sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ pero tú no edificarás la Casa, sino que tu hijo, que saldrá de tus lomos, él edificará la Casa para mi Nombre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero no has de ser tú quien construya ese templo, sino que un hijo tuyo, salido de tus entrañas, será quien construya el templo a mi nombre.'

2 Crónicas 6:9 Referans Kwoze

1 Crónicas 17:4

«Ve y dile a mi siervo David que así dice el Señor: “No serás tú quien me construya una casa para que yo la habite.

1 Crónicas 28:3

cuando Dios me dijo: “Tú no me construirás ningún templo, porque eres hombre de guerra y has derramado sangre”.

2 Crónicas 6:10

»Ahora el Señor ha cumplido su promesa: Tal como lo prometió, he sucedido a mi padre David en el trono de Israel, y he construido el templo en honor del Señor, Dios de Israel.

2 Crónicas 6:8

pero el Señor le dijo: “Me agrada que te hayas interesado en construir un templo en mi honor.