2 Crónicas 6:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁷ »Pues bien, mi padre David tuvo mucho interés en construir un templo en honor del Señor, Dios de Israel,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Después Salomón dijo: «Mi padre David quería construir este templo para honrar el nombre del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Mi padre David se preocupó por edificar una Casa para el Nombre de Yavé, Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y estuvo en el corazón de mi padre David edificar una Casa para el nombre de YHVH, Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Tuvo intención David, mi padre, de edificar un templo al nombre de Yahveh, Dios de Israel.

2 Crónicas 6:7 Referans Kwoze

1 Reyes 5:3

«Tú bien sabes que, debido a las guerras en que mi padre David se vio envuelto, no le fue posible construir un templo en honor del Señor su Dios. Tuvo que esperar hasta que el Señor sometiera a sus enemigos bajo su dominio.

1 Reyes 8:17

»Pues bien, mi padre David tuvo mucho interés en construir un templo en honor del Señor, Dios de Israel,

1 Crónicas 17:1

Una vez instalado en su palacio, David le dijo al profeta Natán: ―¡Aquí me tienes, habitando un palacio de cedro, mientras que el arca del pacto del Señor se encuentra bajo una simple tienda de campaña!

1 Crónicas 22:7

David le dijo a Salomón: «Hijo mío, yo tenía la intención de construir un templo para honrar al Señor mi Dios.

2 Crónicas 6:8

pero el Señor le dijo: “Me agrada que te hayas interesado en construir un templo en mi honor.