2 Crónicas 6:25 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁵ óyelo tú desde el cielo, y perdona su pecado y hazlo regresar a la tierra que les diste a ellos y a sus antepasados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ tú oirás desde los cielos, y perdonarás el pecado de tu pueblo Israel, y les harás volver a la tierra que diste a ellos y a sus padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ oye entonces desde el cielo y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y hazlo volver a esta tierra que diste a ellos y a sus antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ escucha tú desde los cielos, perdona el pecado de tu pueblo Israel, y vuélvelos a la tierra que les diste a ellos y a sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ entonces escucha Tú desde los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y hazlos volver a la tierra que les diste a ellos y a sus padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ escucha desde el cielo, perdona el pecado de tu pueblo Israel y devuélvelos a la tierra que les diste a ellos y a sus padres.

2 Crónicas 6:25 Referans Kwoze

Génesis 13:15

Yo te daré a ti y a tu descendencia, para siempre, toda la tierra que abarca tu mirada.

2 Crónicas 6:24

»Si tu pueblo Israel es derrotado por el enemigo por haber pecado contra ti, y luego se vuelve a ti para honrar tu nombre y ora y te suplica en este templo,

2 Crónicas 6:26

»Cuando tu pueblo peque contra ti y tú lo aflijas cerrando el cielo para que no llueva, si luego ellos oran en este lugar y honran tu nombre y se arrepienten de su pecado,

Éxodo 6:8

Y os llevaré a la tierra que bajo juramento prometí darles a Abraham, Isaac y Jacob. Yo, el Señor, os daré a vosotros posesión de ella”».

Josué 21:43

Así fue como el Señor les entregó a los israelitas todo el territorio que había prometido darles a sus antepasados; y el pueblo de Israel se estableció allí.