2 Crónicas 18:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁴ Cuando compareció ante el rey, este le preguntó: ―Micaías, ¿debemos ir a la guerra contra Ramot de Galaad, o no? ―Atacad y venceréis —contestó él—, porque os será entregada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a pelear contra Ramot de Galaad, o me estaré quieto? Él respondió: Subid, y seréis prosperados, pues serán entregados en vuestras manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando Micaías se presentó ante el rey, Acab le preguntó: —Micaías, ¿debemos ir a pelear contra Ramot de Galaad, o debo desistir? Micaías le respondió con sarcasmo: —¡Sí, sube y saldrás vencedor, tendrás la victoria sobre ellos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ y éste le dijo: 'Miqueas, ¿debemos subir contra Ramot de Galaad para atacar, o no?' Miqueas le respondió: 'Suban, pues tendrán éxito. Ellos serán entregados en manos de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y cuando llegó al rey, el rey le preguntó: Micaías, ¿iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o desistiré? Y le respondió: Subid y prosperad, pues serán entregados en vuestra mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Presentado al rey, el rey le preguntó: 'Miqueas, ¿hemos de ir a atacar a Ramot de Galaad, o debo renunciar?'. Él le respondió: 'Subid. Tendréis éxito, pues serán entregados en vuestras manos'.

2 Crónicas 18:14 Referans Kwoze

1 Reyes 18:27

Al mediodía Elías comenzó a burlarse de ellos: ―¡Gritad más fuerte! —les decía—. Seguro que es un dios, pero tal vez esté meditando, o esté ocupado o de viaje. ¡A lo mejor se ha quedado dormido y hay que despertarlo!

1 Reyes 22:15

Cuando compareció ante el rey, este le preguntó: ―Micaías, ¿debemos ir a la guerra contra Ramot de Galaad, o no? ―Ataca, que vencerás —contestó él—, porque el Señor la entregará en tus manos.

1 Reyes 4:13

Ben Guéber, en Ramot de Galaad (los poblados de Yaír hijo de Manasés en Galaad entraban en su jurisdicción, así como también el distrito de Argob en Basán y sus sesenta grandes ciudades, amuralladas y con cerrojos de bronce);

2 Crónicas 18:13

Pero Micaías repuso: ―Tan cierto como que el Señor vive, te juro que yo le anunciaré al rey lo que Dios me diga.

2 Crónicas 18:15

El rey le reconvino: ―¿Cuántas veces debo hacerte jurar que no me digas nada más que la verdad en el nombre del Señor?

Eclesiastés 11:1

Lanza tu pan sobre el agua; después de algún tiempo volverás a encontrarlo.

Lamentaciones 4:21

¡Regocíjate y alégrate, capital de Edom, que vives como reina en la tierra de Uz! ¡Pero ya tendrás que beber de esta copa, y quedarás embriagada y desnuda!

Mateo 26:45

Volvió de nuevo a los discípulos y les dijo: «¿Seguís durmiendo y descansando? Mirad, se acerca la hora, y el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.