2 Crónicas 12:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁵ Los acontecimientos del reinado de Roboán, desde el primero hasta el último, incluyendo las constantes guerras que hubo entre Jeroboán y él, están escritos en las crónicas del profeta Semaías y del vidente Idó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Las cosas de Roboam, primeras y postreras, ¿no están escritas en los libros del profeta Semaías y del vidente Iddo, en el registro de las familias? Y entre Roboam y Jeroboam hubo guerra constante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los demás acontecimientos del reinado de Roboam, desde el principio hasta el fin, están anotados en El registro de Semaías el profeta y en El registro de Iddo el vidente, que forman parte del registro genealógico. Roboam y Jeroboam estaban constantemente en guerra el uno contra el otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los hechos de Roboam, del comienzo al fin, ¿no están escritos según el orden genealógico en la historia del profeta Semaías y del vidente Idó? Hubo guerra continua entre Roboam y Jeroboam.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Los hechos de Roboam, primeros y últimos, ¿no están escritos en los hechos del profeta Semaías y del vidente Iddo, según el registro genealógico? Y todo el tiempo hubo guerra entre Roboam y Jeroboam.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los hechos de Roboán, desde los primeros a los últimos, ¿no están consignados en las crónicas del profeta Semaías y del vidente Idó, según el registro genealógico? Hubo guerras incesantes entre Roboán y Jeroboán.

2 Crónicas 12:15 Referans Kwoze

1 Reyes 12:22

Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, y le dio este mensaje:

1 Crónicas 29:29

Todos los hechos del rey David, desde el primero hasta el último, y lo que tiene que ver con su reinado y su poder, y lo que les sucedió a él, a Israel y a los pueblos vecinos, están escritos en las crónicas del vidente Samuel, del profeta Natán y del vidente Gad.

2 Crónicas 11:2

Pero la palabra del Señor vino a Semaías, hombre de Dios, y le dio este mensaje:

2 Crónicas 12:5

Entonces el profeta Semaías se presentó ante Roboán y los jefes de Judá que por miedo a Sisac se habían reunido en Jerusalén, y les dijo: ―Así dice el Señor: “Como vosotros me abandonasteis, ahora yo también os abandono, para que caigáis en manos de Sisac”.

2 Crónicas 13:1

En el año dieciocho del reinado de Jeroboán, Abías ascendió al trono de Judá

2 Crónicas 13:2

y reinó en Jerusalén tres años. Su madre era Micaías, hija de Uriel de Guibeá. Hubo guerra entre Abías y Jeroboán.

2 Crónicas 13:22

Los demás acontecimientos del reinado de Abías, y su conducta y sus obras, están escritos en el comentario del profeta Idó.

2 Crónicas 16:11

Los hechos de Asá, desde el primero hasta el último, están escritos en el libro de los reyes de Judá e Israel.

2 Crónicas 20:34

Los demás acontecimientos del reinado de Josafat, desde el primero hasta el último, están escritos en las crónicas de Jehú hijo de Jananí, que forman parte del libro de los reyes de Israel.

2 Crónicas 28:26

Los demás acontecimientos de su reinado, desde el primero hasta el último, lo mismo que su conducta, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.

2 Crónicas 35:27

y sus hechos, desde el primero hasta el último, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá.

2 Crónicas 9:29

Los demás acontecimientos del reinado de Salomón, desde el primero hasta el último, están escritos en las crónicas del profeta Natán, en la profecía de Ahías el silonita y en las visiones del vidente Idó acerca de Jeroboán hijo de Nabat.