Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Crónicas 10:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

13 Pero el rey Roboán les respondió con brusquedad: rechazó el consejo de los ancianos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y el rey les respondió ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los ancianos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Roboam les habló con dureza porque rechazó el consejo de los ancianos

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El rey les respondió con dureza, abandonando el consejo de los ancianos, y hablándoles según el consejo de los jóvenes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y el rey les respondió duramente, pues el rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 10:13
11 Referans Kwoze  

―El hombre que gobierna aquel país nos trató con rudeza, hasta tal punto que nos acusó de ser espías.


En cuanto José vio a sus hermanos, los reconoció; pero, fingiendo no conocerlos, les habló con rudeza: ―¡Y vosotros!, ¿de dónde venís? ―Venimos de Canaán, para comprar alimento —contestaron.


Al tercer día, en la fecha que el rey Roboán había indicado, Jeroboán regresó con todo el pueblo para presentarse ante él.


y siguió más bien el de los jóvenes. Les dijo: «Si mi padre os impuso un yugo pesado; ¡yo os aumentaré la carga! Si él os castigaba con una vara, ¡yo lo haré con un látigo!»


Pero Roboán rechazó el consejo que le dieron los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio.


sino que le gritó a Moisés: ―¡Largo de aquí! ¡Y cuidado con volver a presentarte ante mí! El día que vuelvas a verme, puedes darte por muerto.


La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego.


El pobre habla en tono suplicante; el rico responde con aspereza.


Hijo mío, si dejas de atender a la corrección, te apartarás de las palabras del saber.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite