2 Crónicas 10:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁰ Aquellos jóvenes, que se habían criado con él, le contestaron: ―El pueblo te ha dicho: “Tu padre nos impuso un yugo pesado; hazlo tú más ligero”. Pues bien, respóndeles de este modo: “Mi dedo meñique es más grueso que la cintura de mi padre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le contestaron: Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo: Tu padre agravó nuestro yugo, mas tú disminuye nuestra carga. Así les dirás: Mi dedo más pequeño es más grueso que los lomos de mi padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Los jóvenes contestaron: —Así debería responder a esos que se quejan de todo y que quieren una carga más liviana: “¡Mi dedo meñique es más grueso que la cintura de mi padre!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los jóvenes que se habían criado con él le respondieron: 'Esto debes responder al pueblo que te ha dicho: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, ahora tú aligera nuestro yugo; diles: Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y los jóvenes que habían crecido con él le respondieron: Así dirás al pueblo que te habló diciendo: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, tú, pues, alivia nuestro yugo. Así les dirás: Mi meñique es más grueso que los lomos de mi padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Le respondieron los jóvenes que se habían criado con él: 'Así debes responder a este pueblo que te ha dicho: 'Tu padre nos puso un yugo muy pesado, ahora procura tú hacerlo más liviano', así debes responder: 'Mi dedo meñique es más grueso que el torso de mi padre.

2 Crónicas 10:10 Referans Kwoze

1 Reyes 12:1

Roboán fue a Siquén porque todos los israelitas se habían reunido allí para proclamarlo rey.

2 Crónicas 10:11

Si él os impuso un yugo pesado, ¡yo os aumentaré la carga! Y, si él os castigaba con una vara, ¡yo lo haré con un látigo!”

2 Crónicas 10:9

―¿Qué me aconsejáis vosotros? —les preguntó—. ¿Cómo debo responderle a este pueblo que me dice: “Alívianos el yugo que tu padre nos echó encima”?

Proverbios 10:14

El que es sabio atesora el conocimiento, pero la boca del necio es un peligro inminente.

Proverbios 13:16

El prudente actúa con cordura, pero el necio se jacta de su necedad.

Proverbios 14:16

El sabio teme al Señor y se aparta del mal, pero el necio es arrogante y demasiado confiado.

Proverbios 19:27

Hijo mío, si dejas de atender a la corrección, te apartarás de las palabras del saber.

Proverbios 21:30

De nada sirven ante el Señor la sabiduría, la inteligencia y el consejo.

Proverbios 28:25

El que es ambicioso provoca peleas, pero el que confía en el Señor prospera.

Proverbios 29:23

El altivo será humillado, pero el humilde será enaltecido.