2 Corintios 13:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³ ya que estáis exigiendo una prueba de que Cristo habla por medio de mí. Él no se muestra débil en su trato con vosotros, sino que ejerce su poder entre vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ pues buscáis una prueba de que habla Cristo en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Les daré todas las pruebas que quieran de que Cristo habla por medio de mí. Cristo no es débil cuando trata con ustedes; es poderoso entre ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así podrán comprobar que Cristo habla por mí. El no se muestra débil con ustedes, sino que más bien actúa con poder.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ puesto que buscáis una evidencia del Mesías que habla en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ya que andáis buscando pruebas de que es Cristo quien habla por mí. Él no se muestra débil para con vosotros, sino que ejerce en vosotros su poder.

2 Corintios 13:3 Referans Kwoze

Mateo 10:20

porque no seréis vosotros los que habléis, sino que el Espíritu de vuestro Padre hablará por medio de vosotros.

Lucas 21:15

pues yo mismo os daré tal elocuencia y sabiduría para responder que ningún adversario podrá resistiros ni contradeciros.

1 Corintios 7:40

En mi opinión, ella será más feliz si no se casa; y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

2 Corintios 10:1

Por la ternura y la bondad de Cristo, yo, Pablo, apelo a vosotros personalmente; yo mismo que, según dicen, soy tímido cuando me encuentro cara a cara con vosotros, pero atrevido cuando estoy lejos.

2 Corintios 10:4

Las armas con que luchamos no son del mundo, sino que tienen el poder divino para derribar fortalezas.

2 Corintios 12:12

Las marcas distintivas de un apóstol, tales como señales, prodigios y milagros, se dieron constantemente entre vosotros.

2 Corintios 2:10

A quien vosotros perdonéis, yo también lo perdono. De hecho, si había algo que perdonar, lo he perdonado por consideración a vosotros en presencia de Cristo,

2 Corintios 2:6

Para él es suficiente el castigo que le impuso la mayoría.

2 Corintios 9:8

Y Dios puede hacer que toda gracia abunde para vosotros, de manera que siempre, en toda circunstancia, tengáis todo lo necesario, y toda buena obra abunde en vosotros.