2 Corintios 13:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹ Esta será la tercera vez que os visito. «Todo asunto se resolverá mediante el testimonio de dos o tres testigos».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Esta es la tercera vez que voy a vosotros. Por boca de dos o de tres testigos se decidirá todo asunto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Esta es la tercera vez que los visito (y como dicen las Escrituras: «Los hechos de cada caso deben ser establecidos por el testimonio de dos o tres testigos»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esta es la tercera vez que voy a verlos, y todo asunto se decidirá por declaración de dos o tres testigos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Esta es la tercera vez que voy a vosotros: Por el testimonio de dos o tres testigos° se decidirá todo asunto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Voy a visitaros por tercera vez. La causa debe apoyarse en el testimonio de dos o tres testigos.

2 Corintios 13:1 Referans Kwoze

1 Reyes 1:14

Mientras tú estés allí, hablando con el rey, yo entraré para confirmar tus palabras».

1 Reyes 21:10

Poned frente a él a dos sinvergüenzas y hacedles testificar que él ha maldecido tanto a Dios como al rey. Luego sacadlo y matadlo a pedradas».

1 Reyes 21:13

Llegaron los dos sinvergüenzas, se sentaron frente a él y lo acusaron ante el pueblo, diciendo: «¡Nabot ha maldecido a Dios y al rey!» Como resultado, la gente lo llevó fuera de la ciudad y lo mató a pedradas.

Números 35:30

»Solo por el testimonio de varios testigos se le podrá dar muerte a una persona acusada de homicidio. Nadie podrá ser condenado a muerte por el testimonio de un solo testigo.

Mateo 18:16

Pero, si no es así, lleva contigo a uno o dos más, para que “todo asunto se resuelva mediante el testimonio de dos o tres testigos”.

2 Corintios 12:14

Mirad que por tercera vez estoy listo para visitaros, y no os seré una carga, pues no me interesa lo que tenéis, sino lo que sois. Después de todo, no son los hijos los que deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.

Deuteronomio 17:6

Por el testimonio de dos o tres testigos se podrá condenar a muerte a una persona, pero nunca por el testimonio de uno solo.

Deuteronomio 19:15

»Un solo testigo no bastará para condenar a un hombre acusado de cometer algún crimen o delito. Todo asunto se resolverá mediante el testimonio de dos o tres testigos.