2 Corintios 1:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²³ ¡Por mi vida! Pongo a Dios por testigo de que todavía no he ido a Corinto solo por consideración a vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Ahora pongo a Dios por testigo de que les digo la verdad. La razón por la cual no regresé a Corinto fue para ahorrarles una severa reprimenda;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Dios sabe, y se lo juro por mi propia vida, que sólo la misericordia hacia ustedes me inspiró no volver a Corinto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, de que por consideración a vosotros no he ido aún° a Corinto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Por mi vida, y pongo a Dios por testigo, que si no he ido todavía a Corinto ha sido precisamente por consideración a vosotros.

2 Corintios 1:23 Referans Kwoze

Hechos 18:1

Después de esto, Pablo se marchó de Atenas y se fue a Corinto.

Hechos 18:8

Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su familia. También creyeron y fueron bautizados muchos de los corintios que oyeron a Pablo.

Romanos 1:9

Dios, a quien sirvo de corazón predicando el evangelio de su Hijo, me es testigo de que os recuerdo sin cesar.

Romanos 9:1

Digo la verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia me lo confirma en el Espíritu Santo.

1 Corintios 4:21

¿Qué preferís: que vaya a veros con un látigo, o con amor y espíritu apacible?

1 Corintios 5:5

entregad a este hombre a Satanás para destrucción de su naturaleza pecaminosa a fin de que su espíritu sea salvo en el día del Señor.

2 Corintios 1:1

Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y Timoteo nuestro hermano, a la iglesia de Dios que está en Corinto y a todos los santos en toda la región de Acaya:

2 Corintios 1:18

Pero, tan cierto como que Dios es fiel, el mensaje que os hemos dirigido no es «sí» y «no».

2 Corintios 10:2

Os ruego que cuando vaya no tenga que ser tan atrevido como me he propuesto ser con algunos que opinan que vivimos según criterios meramente humanos,

2 Corintios 11:10

Es tan cierto que la verdad de Cristo está en mí como lo es que nadie en las regiones de Acaya podrá privarme de este motivo de orgullo.

2 Corintios 11:11

¿Por qué? ¿Porque no los amo? ¡Dios sabe que sí!

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre del Señor Jesús (¡sea por siempre alabado!) sabe que no miento.

2 Corintios 12:20

En realidad, me temo que cuando vaya a veros no os encuentre como quisiera, ni vosotros me encontréis a mí como quisierais. Temo que haya peleas, celos, arrebatos de ira, rivalidades, calumnias, chismes, insultos y alborotos.

2 Corintios 13:10

Por eso os escribo todo esto en mi ausencia, para que cuando vaya no tenga que ser severo en el uso de mi autoridad, la cual el Señor me ha dado para edificación y no para destrucción.

2 Corintios 13:2

Cuando estuve con vosotros por segunda vez os advertí, y ahora que estoy ausente os lo repito: Cuando vuelva a veros, no seré indulgente con los que antes pecaron ni con ningún otro,

2 Corintios 6:6

Servimos con pureza, conocimiento, constancia y bondad; en el Espíritu Santo y en amor sincero;

Gálatas 1:20

Dios me es testigo de que en esto que os escribo no miento.

Filipenses 1:8

Dios es testigo de cuánto os quiero a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.

1 Tesalonicenses 2:5

Como sabéis, nunca hemos recurrido a las adulaciones ni a las excusas para obtener dinero; Dios es testigo.

1 Timoteo 1:20

Entre ellos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás para que aprendan a no blasfemar.