1 Tesalonicenses 3:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁷ Por eso, hermanos, en medio de todas nuestras angustias y sufrimientos vosotros nos habéis dado ánimo por vuestra fe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ por ello, hermanos, en medio de toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados de vosotros por medio de vuestra fe;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Así que, amados hermanos, en medio de nuestras dificultades y sufrimientos hemos sido muy animados porque han permanecido firmes en su fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Así que son ustedes, hermanos, y su fe lo que nos dio ánimo en nuestras angustias y pruebas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ por esta causa fuimos consolados, hermanos, respecto a vosotros, en medio de toda nuestra necesidad y tribulación, por causa de vuestra fe,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y así ya, hermanos, en medio de todas nuestras dificultades y tribulaciones, hemos recibido de vosotros gran consuelo a causa de vuestra fe;

1 Tesalonicenses 3:7 Referans Kwoze

2 Corintios 1:4

quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que, con el mismo consuelo que de Dios hemos recibido, también nosotros podamos consolar a todos los que sufren.

2 Corintios 7:13

Todo esto nos reanima. Además del consuelo que hemos recibido, nos alegró muchísimo el ver lo feliz que estaba Tito debido a que todos vosotros fortalecisteis su espíritu.

1 Tesalonicenses 3:6

Ahora Timoteo acaba de volver de Tesalónica con buenas noticias de vuestra fe y amor. Nos dice que conserváis gratos recuerdos de nosotros y que tenéis muchas ganas de vernos, tanto como nosotros a vosotros.

2 Juan 1:4

Me alegré muchísimo de encontrarme con algunos de vosotros que estáis practicando la verdad, según el mandamiento que nos dio el Padre.