1 Tesalonicenses 2:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹ Hermanos, bien sabéis que nuestra visita a vosotros no fue un fracaso.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no resultó vana;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ustedes bien saben, amados hermanos, que la visita que les hicimos no fue un fracaso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Bien saben, hermanos, que esa visita nuestra no fue en vano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pues vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no fue en vano;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Bien sabéis, hermanos, que la visita que os hicimos no fue infructuosa.

1 Tesalonicenses 2:1 Referans Kwoze

Job 39:16

Maltrata a sus polluelos como si no fueran suyos, y no le importa haber trabajado en vano,

Salmos 127:1

Si el Señor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los albañiles. Si el Señor no cuida la ciudad, en vano hacen guardia los vigilantes.

Salmos 73:13

En verdad, ¿de qué me sirve mantener mi corazón limpio y mis manos lavadas en la inocencia,

Isaías 49:4

Y respondí: «En vano he trabajado; he gastado mis fuerzas sin provecho alguno. Pero mi justicia está en manos del Señor; mi recompensa está con mi Dios».

Isaías 65:23

No trabajarán en vano, ni tendrán hijos para la desgracia; tanto ellos como su descendencia serán simiente bendecida por el Señor.

Habacuc 2:13

¿No ha determinado el Señor Todopoderoso que los pueblos trabajen para el fuego y las naciones se fatiguen por nada?

1 Corintios 15:10

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y la gracia que él me concedió no fue infructuosa. Al contrario, he trabajado con más tesón que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.

1 Corintios 15:2

Mediante este evangelio sois salvos, si os aferráis a la palabra que os prediqué. De otro modo, habréis creído en vano.

1 Corintios 15:58

Por lo tanto, mis queridos hermanos, manteneos firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.

2 Corintios 6:1

Nosotros, colaboradores de Dios, os rogamos que no recibáis su gracia en vano.

Gálatas 2:2

Obedeciendo a una revelación, fui y me reuní en privado con los que eran reconocidos como dirigentes, y les expliqué el evangelio que predico entre los gentiles, para que todo mi esfuerzo no fuera en vano.

Gálatas 4:11

Temo por vosotros, que tal vez me haya estado esforzando en vano.

Filipenses 2:16

manteniendo en alto la palabra de vida. Así en el día de Cristo me sentiré satisfecho de no haber corrido ni trabajado en vano.

1 Tesalonicenses 2:13

Así que no dejamos de dar gracias a Dios, porque al oír vosotros la palabra de Dios que os predicamos, la aceptasteis no como palabra humana, sino como lo que realmente es, palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes.

1 Tesalonicenses 3:5

Por eso, cuando ya no pude soportarlo más, mandé a Timoteo a indagar acerca de vuestra fe, no fuera que el tentador os hubiera inducido a hacer lo malo y que nuestro trabajo hubiera sido en vano.

2 Tesalonicenses 1:10

el día en que venga para ser glorificado por medio de sus santos y admirado por todos los que hayan creído, entre los cuales estáis vosotros porque creísteis el testimonio que os dimos.

2 Tesalonicenses 3:1

Por último, hermanos, orad por nosotros para que el mensaje del Señor se difunda rápidamente y se reciba con honor, tal como sucedió entre vosotros.