1 Samuel 8:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁶ Además, os quitará vuestros criados y criadas, y vuestros mejores bueyes y asnos, de manera que trabajen para él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Tomará vuestros siervos y vuestras siervas, vuestros mejores jóvenes, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Les quitará sus esclavos y esclavas, y les exigirá lo mejor de sus ganados y burros para su propio uso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tomará lo mejor de sus sirvientes, de sus sirvientas, de sus jóvenes, de sus burros y los empleará en sus trabajos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y tomará vuestros siervos y vuestras siervas, y vuestros jóvenes más escogidos, y vuestros asnos, y los empleará en sus propias labores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Tomará vuestros siervos y siervas, vuestros mejores bueyes y asnos, para emplearlos en sus labores.

1 Samuel 8:16 Referans Kwoze

Cantares 3:7

¡Mirad! ¡Es el carruaje de Salomón! Viene escoltado por sesenta guerreros, escogidos entre los más valientes de Israel.

Lucas 12:45

Pero ¡qué tal si ese siervo se pone a pensar: “Mi señor tarda en volver”, y luego comienza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y beber y emborracharse!

1 Samuel 8:15

y a vosotros os exigirá una décima parte de vuestras cosechas y vendimias para entregársela a sus funcionarios y ministros.

1 Samuel 8:17

Os exigirá una décima parte de vuestros rebaños, y vosotros mismos le serviréis como esclavos.