1 Samuel 29:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁷ Así que, con mis mejores deseos, vuélvete a tu casa y no hagas nada que les desagrade.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Vuélvete, pues, y vete en paz, para no desagradar a los príncipes de los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Por favor, no los inquietes y regresa sin llamar la atención.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Regrésate, pues, ándate en paz y no nos indispongamos con los jefes de los filisteos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Vuélvete pues, y vete en paz, para no desagradar a los príncipes de los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así que emprende el regreso y vete en paz, para no disgustar a los jefes filisteos'.

1 Samuel 29:7 Referans Kwoze

Números 22:34

Balán le dijo al ángel del Señor: ―He pecado. No me di cuenta de tu presencia en el camino para cerrarme el paso. Ahora bien, como esto te parece mal, voy a regresar.

1 Samuel 1:17

―Vete en paz —respondió Elí—. Que el Dios de Israel te conceda lo que le has pedido.

1 Samuel 29:6

Ante esto, Aquis llamó a David y le dijo: ―Tan cierto como que el Señor vive, que tú eres un hombre honrado y me gustaría que me acompañaras en esta campaña. Desde el día en que llegaste, no he visto nada que me haga desconfiar de ti. Pero los jefes filisteos te miran con recelo.

1 Samuel 29:8

―Pero ¿qué es lo que he hecho? —reclamó David—. ¿Qué has visto en tu siervo desde el día en que entré a tu servicio hasta hoy? ¿Por qué no me permites luchar contra los enemigos de mi señor y rey?