1 Samuel 1:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹³ Sus labios se movían, pero, debido a que Ana oraba en voz baja, no se podía oír su voz. Elí pensó que estaba borracha,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pero Ana hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y Elí la tuvo por ebria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ y la veía mover los labios. Pero como no oía ningún sonido, pensó que estaba ebria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Como Ana oraba en el fondo de su corazón, casi no movía los labios y no se oía lo que decía.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ porque Ana hablaba en su corazón, y sólo se movían sus labios, pero su voz no se escuchaba, por lo que Elí la tuvo por ebria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pero Ana hablaba para sí; sólo movía los labios, pero no se percibía su voz. De manera que Elí la tomó por borracha.

1 Samuel 1:13 Referans Kwoze

Nehemías 2:4

―¿Qué quieres que haga? —replicó el rey. Encomendándome al Dios del cielo,

Salmos 25:1

A ti, Señor, elevo mi alma;

Zacarías 9:15

El Señor Todopoderoso los protegerá, y ellos destruirán por completo los proyectiles de la honda. Beberán y reirán como embriagados de vino; se llenarán como un tazón de libaciones, como los cuernos del altar.

Hechos 2:13

Otros se burlaban y decían: «Lo que pasa es que están borrachos».

Romanos 8:26

Así mismo, en nuestra debilidad el Espíritu acude a ayudarnos. No sabemos qué pedir, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras.

1 Corintios 13:7

Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

1 Samuel 1:12

Como Ana estuvo orando largo rato ante el Señor, Elí se fijó en su boca.