Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Reyes 2:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

19 Betsabé fue a ver al rey Salomón para interceder en favor de Adonías. El rey se puso de pie para recibirla y se inclinó ante ella; luego se sentó en su trono y mandó que pusieran otro trono para su madre; y ella se sentó a la derecha del rey.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Vino Betsabé al rey Salomón para hablarle por Adonías. Y el rey se levantó a recibirla, y se inclinó ante ella, y volvió a sentarse en su trono, e hizo traer una silla para su madre, la cual se sentó a su diestra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Entonces Betsabé fue a ver al rey para hablarle en nombre de Adonías. El rey se levantó de su trono para recibirla y se inclinó ante ella. Cuando volvió a sentarse en su trono, ordenó que trajeran un trono para su madre, y ella se sentó a la derecha del rey.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Betsabé entró en la casa de Salomón para transmitirle el pedido de Adonías. El rey salió a recibirla, se inclinó delante de ella y luego se sentó en su trono. Pusieron un trono para la madre del rey, la que se sentó a su derecha.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Y Betsabé fue al rey Salomón para hablarle por Adonías. El rey se levantó para recibirla y le hizo reverencia; luego se sentó en su trono e hizo poner una silla para la madre del rey, quien se sentó a su diestra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Betsabé se presentó al rey Salomón para hablarle en favor de Adonías. El rey se levantó, fue a su encuentro, se postró ante ella y luego se sentó en su trono y mandó poner otro trono para la madre del rey, la cual tomó asiento a su derecha.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 2:19
9 Referans Kwoze  

José los retiró de las rodillas de Israel y se postró rostro en tierra.


Hasta destituyó a su abuela Macá de su puesto como reina madre, porque ella se había hecho una escandalosa imagen de la diosa Aserá. Asá derribó la imagen y la quemó en el arroyo de Cedrón.


―Muy bien —contestó Betsabé—; le hablaré al rey en tu favor.


Así dijo el Señor a mi Señor: «Siéntate a mi derecha hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies».


Entre tus damas de honor se cuentan princesas; a tu derecha se halla la novia real luciendo el oro más refinado.


»Honra a tu padre y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios.


»Respetad todos vosotros a vuestra madre y a vuestro padre, y observad mis sábados. Yo soy el Señor vuestro Dios.


»Ponte de pie en presencia de los mayores. »Respeta a los ancianos. »Teme a tu Dios. Yo soy el Señor.


Pondrá las ovejas a su derecha, y las cabras a su izquierda.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite